Translation of "On this note" in German

On this note I can but support Mrs Gomes's report.
In diesem Sinne kann ich den Bericht von Ana Maria Gomes nur unterstützen.
Europarl v8
On this note we wish to commemorate him in gratitude.
In diesem Sinne wollen wir seiner in Dankbarkeit gedenken.
Europarl v8
And, on this note, let us be positive.
Und in dieser Hinsicht besteht Anlass zu Optimismus.
News-Commentary v14
I've already written everything down on this note.
Ich habe mir bereits erlaubt, alles auf diesen Zettel aufzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
On this happy note, the film ends.
Mit diesem optimistischen Ausblick endet der Film.
WikiMatrix v1
On this note: We're pleased that you have found us!
In diesem Sinne: Schön, dass Sie bei uns angekommen sind!
CCAligned v1
On this note, the alumni kicked off the evening program.
In diesem Sinne starteten die Alumni in das Abendprogramm.
ParaCrawl v7.1
On this note, I hope you enjoy reading this new issue!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen mit der neuen Ausgabe.
CCAligned v1
On this note see and hear for yourself!
In diesem Sinne, sehen und hören Sie selbst!
CCAligned v1
On this note, we wish you an active week and see you soon!
In diesem Sinne wünschen wir euch eine schöne und aktive Woche!
CCAligned v1
On this note we look forward to welcoming you here soon.
In diesem Sinne freuen wir uns Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.
CCAligned v1
On this cheerful note of Haygl decided to finish the speech.
Auf dieser lustigen Note Chajgl hat sich entschieden, die Rede zu beenden.
ParaCrawl v7.1
On this note, we would like to extend our warm thanks for your respective
In diesem Sinne bedanken wir uns bei Ihnen sehr herzlich für Ihr Engagement,
ParaCrawl v7.1
Anticipation: I shall end on this note.
Vorwegnahme: Ich schließe mit diesem Begriff.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Note on a further note should be noted note from
note that he notes he notes that noted as
noted below noted above