Translation of "On this friday" in German
I
hope
I
am
not
pressurising
you
unduly
on
this
Friday
morning.
Ich
hoffe,
ich
überstrapaziere
Sie
damit
nicht
am
Freitagmorgen.
Europarl v8
When
I
closed
on
Friday,
this
cremator
was
clean.
Als
ich
am
Freitag
abgeschlossen
habe,
war
dieser
Verbrennungsofen
sauber.
OpenSubtitles v2018
On
this
Friday
we
are
sailing
3
hours
on
the
river
Elbe
An
diesem
Freitag
fahren
wir
3
Stunden
auf
der
Elbe.
CCAligned v1
On
this
Friday
two
Japanese
men
have
come
by.
An
diesem
Freitag
kommen
zwei
Japaner
vorbei.
ParaCrawl v7.1
San
Luca
on
Good
Friday:
This
place
is
the
origin
of
the
Calabrian
mafia.
San
Luca
am
Karfreitag:
Dieser
Ort
ist
der
Ursprung
der
kalabrischen
Mafia.
ParaCrawl v7.1
On
this
Friday
evening
I
feel
a
kind
of
restless
excitement.
Eine
Art
innere
Unruhe
wie
auch
Freude
verspüre
ich
an
diesem
Freitagabend.
ParaCrawl v7.1
I
remember,
how
visitors
changed
on
this
Friday.
Ich
erinnere
mich,
wie
die
Besucher
sich
an
diesem
Freitag
veränderten.
ParaCrawl v7.1
With
5000
visitors
the
concert
is
sold
out
on
this
Friday
evening.
Mit
5000
Zuschauern
ist
das
Konzert
an
dem
Freitagabend
ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
On
this
Friday
evening,
the
Arnheim
foyer
of
the
venerable
Urania
building
resembles
a
disco.
Das
Arnheim-Foyer
der
altehrwürdigen
Urania
gleicht
an
diesem
Freitagabend
einer
Disko.
ParaCrawl v7.1
On
the
program
this
Friday
was
a
delicious
lunch
at
a
lucrative
price.
Auf
dem
Programm
stand
lecker
Lunchen
zu
einem
lukrativen
Preis.
ParaCrawl v7.1
On
this
Friday,
I
was
part
of
the
class
for
half
a
day.
Ich
war
an
diesem
Freitag
einen
halben
Tag
Teil
der
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Helle
got
this
on
Friday.
Helle
bekam
das
am
Freitag.
OpenSubtitles v2018
We're
so
glad
that
you
could
be
joining
us
on
this
Friday
morning.
Wir
freuen
uns
so
sehr,
dass
ihr
mit
uns
an
diesem
Freitag
Morgen
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
Passover
is
also
on
Friday
this
year
but
it
begins
in
the
evening
of
the
30th.
Pessach
ist
auch
am
Freitag
in
diesem
Jahr,
aber
es
beginnt
am
Abend
des
30..
ParaCrawl v7.1
The
definitive
location
will
be
announced
on
this
page
by
Friday,
20.7.18
at
3pm.
Der
definitive
Ort
wird
ab
Freitag,
20.7.18
um
15
Uhr
auf
dieser
Seite
bekanntgegeben.
CCAligned v1
About
this
on
Friday,
February
1,
reports
the
edition
of
"El
Pais".
Darüber
berichtet
am
Freitag,
dem
1.
Februar,
die
Ausgabe
von
«El
Pais».
ParaCrawl v7.1