Translation of "On the test bench" in German

The complete test procedure under type approval hot start conditions on the test bench shall be repeated at least three times.
Das vollständige Prüfverfahren auf dem Prüfstand wird mindestens dreimal wiederholt.
DGT v2019
Such tests shall only be carried out on the test bench.
Diese Prüfungen sind ausschließlich auf dem Prüfstand durchzuführen.
DGT v2019
Studies of anti-skid or anti-locking and traction control systems on the test bench thus become possible.
Untersuchungen von Antiblockier- und Antischlupf-Einrichtungen auf dem Prüfstand werden hiermit ermöglicht.
EuroPat v2
On the test bench, the cams proved to be exceptionally wear resistant.
Die Nocken erwiesen sich im Prüfstand als außerordentlich verschleißfest.
EuroPat v2
This influence on the test bench conditions is especially not to be neglected in open-air test benches.
Dieser Einfluß auf die Prüfstandsbedingungen ist speziell bei Freiluftprüfständen nicht zu vernachlässigen.
EuroPat v2
These limit values were likewise obtained by statistical investigations on the vehicle test bench.
Diese Grenzwerte wurden ebenfalls durch statistische Untersuchungen am Fahrzeugprüfstand gewonnen.
EuroPat v2
Power of the engine measured on the test bench: indicate the standard followed (BSI-CUNA-DIN-GOST-IGM-ISO-SAE, etc.)
Leistung des Motors auf dem Prüf stand: (nach BSI-CUNA-DIN-GOST-IGM-ISO-SAE- usw. -Norm)
EUbookshop v2
Material on the test bench view >
Material auf dem Prüfstand ansehen >
ParaCrawl v7.1
Why is Holger sitting on the test bench?
Warum hockt Holger auf dem Prüfstandtisch?
ParaCrawl v7.1
The reliability of engines and gears has to be further rubber-stamped on the test bench.
Motoren und Getriebe müssen ihre Zuverlässigkeit noch auf dem Prüfstand unter Beweis stellen.
ParaCrawl v7.1
As a result, certain trials can be performed on the test bench rather than on the road.
Dadurch können bestimmte Versuchstätigkeiten von der Straße auf den Prüfstand übertragen werden.
EuroPat v2
After that the fine tuning is carried out on the test bench.
Danach erfolgt die Feinabstimmung auf dem Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
In order to optimize the drive train, a highly accurate torque measurement must be carried out on the test bench.
Zur Optimierung des Antriebsstrangs muss am Prüfstand eine hochgenaue Drehmomentmessung realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
The EU emission standards are determined on the test bench in a procedure prescribed by law.
Die EU-Normwerte werden in einem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren auf dem Prüfstand ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The e-compressor is sitting ready on the test bench.
Der E-Kompressor ist hier auf dem Prüfstand.
ParaCrawl v7.1
Each system can be integrated on the test bench by connecting.
Jedes System kann durch den Anschluss auf dem Prüfstand integriert werden.
ParaCrawl v7.1
All operating statuses can be simulated on the test bench to ensure that testing is comprehensive.
Auf dem Prüfstand lassen sich alle Betriebszustände für eine umfassende Prüfung simulieren.
ParaCrawl v7.1
The parametrization on the test bench will be done with the BRUSA inverter family DMC5.
Die Parametrierung am Prüfstand erfolgt mittels der BRUSA-Umrichterfamilie DMC5x.
ParaCrawl v7.1
These parts are tested with a pre-defined load cycle sequence on the test bench.
Diese Bauteile werden zur Prüfung auf einem Prüfstand mit einer vorgeschriebenen Lastfolge beansprucht.
ParaCrawl v7.1
The engineers put the pneumatic motor on the test bench and gave it a complete design overhaul.
Die Konstruktion der Pneumatikmotoren wurde beim Redesign komplett auf den Prüfstand gestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bench testing test bench were tested we are testing
tests on bench test roller test bench engine test bench
on the test bench bench