Translation of "On the loop" in German
By
1970
there
were
no
goods
facilities
on
the
loop.
Bis
1947
gab
es
in
der
Stadt
keine
Müllabfuhr.
WikiMatrix v1
Superposed
on
the
loop
current
is
the
voice
current
or
possibly
a
low
frequency
signal
current.
Dem
Schleifenstrom
überlagert
ist
der
Sprechstrom
oder
gegebenenfalls
ein
niederfrequenter
Signalstrom.
EuroPat v2
The
low-voltage
circuits
contain
an
output
driver
and
a
current
sensor
on
the
subscriber
loop
side.
Die
Niedervoltschaltungen
enthalten
auf
Seiten
der
Teilnehmerschleife
einen
Ausgangstreiber
und
einen
Stromsensor.
EuroPat v2
The
separate
filter
17
serves
to
determine
a
direct
current
component
on
the
subscriber
loop.
Das
separate
Filter
17
dient
der
Ermittlung
des
Gleichstromanteils
auf
der
Teilnehmerschleife.
EuroPat v2
If
everything
is
good,
we
continue
on
to
the
game
loop.
Wenn
alles
richtig
verlaufen
ist,
starten
wir
die
Gameloop.
ParaCrawl v7.1
All
the
latest
information
on
Loop
2018
is
available
on
the
Loop
site.
Die
neuesten
Informationen
zu
Loop
2018
finden
Sie
auf
der
Loop-Website.
ParaCrawl v7.1
Each
E-STOP
area
acts
on
its
respective
region
of
interest
and
on
the
STV
loop.
Jeder
Not-Halt-Bereich
wirkt
auf
seinen
Arbeitsbereich
und
auf
den
STV-Loop.
ParaCrawl v7.1
The
central
Loopeye
surface
focuses
all
attention
on
the
loop.
Die
zentrale
Loopeye-Ansicht
fokussiert
die
Aufmerksamkeit
auf
den
Loop.
ParaCrawl v7.1
This
is
used
for
monitoring
the
voltage
potential
on
the
first
conductor
loop
10
.
Diese
dient
der
Überwachung
des
an
der
ersten
Leiterschleife
10
anliegenden
Spannungspotentials.
EuroPat v2
These
are,
in
particular,
short
circuit,
wire
break,
or
absence
of
devices
on
the
device
loop.
Das
sind
insbesondere
Kurzschluss,
Drahtbruch
oder
fehlende
Teilnehmer
auf
der
Teilnehmerschleife.
EuroPat v2
On
ejection,
the
wire
loop
drops
off
the
second
transport
roller.
Die
Drahtschlaufe
fällt
beim
Auswerfen
von
der
zweiten
Transportrolle.
EuroPat v2
As
a
result,
the
transfer
needle
is
guided
on
the
loop-drawing
needle.
Dadurch
wird
die
Transfernadel
an
der
Kuliernadel
geführt.
EuroPat v2
Schematically,
one
direction
of
the
alternating
current
flow
is
shown
by
arrows
on
the
conductor
loop
windings
24
c
.
Schematisch
ist
eine
Richtung
des
Wechselstromverlaufs
durch
Pfeile
an
den
Leiterschleifenwindungen
24c
angegeben.
EuroPat v2
The
number
of
associated
filaments
thus
does
not
have
any
influence
on
the
closed-loop
control.
Die
Anzahl
der
mitgeführten
Wendeln
hat
somit
keinen
Einfluss
auf
die
Regelung.
EuroPat v2
She
was
unchallenged
on
the
last
loop,
taking
her
first
World
Cup
win.
Auf
der
letzten
Runde
war
sie
uneinholbar
und
sicherte
sich
ihren
ersten
Weltcupsieg.
CCAligned v1
This
leads
to
a
different
phase
angle
of
the
current
on
the
correction
loop.
Dies
führt
zu
einer
anderen
Phasenlage
des
Stroms
auf
der
Korrekturschleife.
EuroPat v2
I’m
standing
here
on
the
former
northern
loop,
now
closed
for
all
traffic.
Ich
stehe
hier
auf
der
früheren
Nordkurve,
heute
für
allen
Verkehr
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
the
back,
personalized
loop
with
embroidery
with
Eagle.
Auf
der
Ruckseite,
personalisierte
Lasche
mit
Stickerei
mit
Adler.
ParaCrawl v7.1