Translation of "On the face" in German
On
the
face
of
it,
this
looks
like
a
very
technical
issue.
Auf
den
ersten
Blick
sieht
dies
wie
eine
sehr
technische
Angelegenheit
aus.
Europarl v8
There
is
no
smile
on
the
face
of
Zaki
'Abd
al-Malak.
Es
liegt
kein
Lächeln
auf
dem
Gesicht
von
Zaki
'Abd
al-Malak.
Europarl v8
They
have
been
quite
clear
on
the
challenges
we
face.
Sie
haben
sich
sehr
klar
zu
den
vor
uns
stehenden
Herausforderungen
geäußert.
Europarl v8
On
the
face
of
it,
nothing
has
changed.
Auf
den
ersten
Blick
hat
sich
nichts
geändert.
WMT-News v2019
This
is
one
of
the
most
amazing
animals
on
the
face
of
the
Earth.
Das
hier
ist
eines
der
wunderbarsten
Tiere
auf
der
Erde.
TED2020 v1
Earth
rocks,
on
the
other
hand,
face
the
perils
of
a
living
lithosphere.
Erdgestein
ist
andererseits
den
Gefahren
einer
lebendigen
Lithosphäre
ausgesetzt.
TED2020 v1
This
is
a
smile
on
the
face
of
a
Bonobo.
Das
ist
ein
Lächeln
auf
dem
Gesicht
eines
Bonobos.
TED2013 v1.1
Most
birds
have
three
to
six
whitish
stripes
on
the
face.
Die
Nester
stehen
typischerweise
zwei
bis
drei
Meter
auseinander.
Wikipedia v1.0
He
failed
in
1974
and
1981
on
the
South
Face
of
the
south-east
ridge.
Er
scheiterte
1974
an
der
Südwand
und
1981
am
Südostgrat.
Wikipedia v1.0
The
earth
dam
with
stone
cladding
on
the
water
face
is
still
in
use.
Der
Erddamm
mit
Steinverkleidung
auf
der
Wasserseite
ist
immer
noch
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
These
were
the
first
routes
to
be
put
up
on
the
face.
Diese
waren
die
ersten
Routen
in
der
Wand.
Wikipedia v1.0
The
turrets
were
protected
with
an
armor
thickness
of
on
the
face,
on
the
sides,
and
on
the
roof.
Die
Flugzeugkatapulte
wurden
schließlich
auf
beiden
Schiffen
der
Klasse
auf
dem
Achterschiff
verbaut.
Wikipedia v1.0
I
don't
understand
the
words
on
the
face
of
the
coin.
Ich
verstehe
die
Worte
auf
der
Vorderseite
der
Münze
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
The
population
was
put
to
work
on
changing
the
face
of
Egypt.
Dynastie
zu
versanden
begann
und
die
Hafenanlagen
nutzlos
wurden.
Wikipedia v1.0