Translation of "On the blink" in German

Many functions are still on the Blink developers' to-do list.
Viele Funktionen befinden sich noch auf der To-Do-Liste der Blink-Entwickler.
ParaCrawl v7.1

We often don't appreciate them until they go on the blink.
Wir häufig schätzen sie nicht, bis sie auf das Blinzeln gehen.
ParaCrawl v7.1

When the mode is switched, the LEDs on the sensors blink orange for 10 seconds.
Bei einem Moduswechsel blinken die LEDs an den Sensoren 10 Sekunden lang orange.
ParaCrawl v7.1

It's on the blink again.
Es blinkt wieder, Sir.
OpenSubtitles v2018

Slimjet is a fast, smart and powerful web browser based on the Blink engine.
Slimjet ist ein schneller, intelligenter und leistungsstarker Webbrowser, der auf der Blink-Maschine basiert.
ParaCrawl v7.1

The lights on the Christmas tree blink as the snow falls serenely outside the windows.
Die Lichter auf dem Weihnachtsbaum blinken, wie der Schnee fallen gelassen außerhalb der Fenster.
ParaCrawl v7.1

As a rule, customers call for Support only once the technology is really on the blink. And more often than not, that happens when a project is in a hot phase.
Denn erfahrungsgemäß wenden sich Kunden in der Regel erst dann an den Support, wenn die Technik streikt und das oft in heißen Projektphasen.
ParaCrawl v7.1