Translation of "On my way home" in German
And
I
was
sobbing
on
my
way
home.
Und
auch
ich
schluchzte
auf
dem
Weg
nach
Hause.
GlobalVoices v2018q4
I
walked
through
the
emergency
department
on
my
way
home.
Ich
ging
durch
die
Notfallabteilung
auf
meinem
weg
nach
Hause.
TED2020 v1
I
was
attacked
and
robbed
on
my
way
home.
Ich
wurde
auf
dem
Nachhauseweg
angegriffen
und
ausgeraubt.
Tatoeba v2021-03-10
On
my
way
home,
I
was
very
scared.
Auf
dem
Heimweg
hatte
ich
große
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
Something
funny
happened
to
me
on
my
way
home.
Auf
dem
Heimweg
ist
mir
etwas
Lustiges
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
on
my
way
back
home
now.
Ich
bin
gerade
am
Weg
zurück
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I
met
Tom
on
my
way
home
from
school.
Ich
traf
Tom
auf
dem
Heimweg
von
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
Was
I
supposed
to
buy
something
for
you
on
my
way
home?
Hätte
ich
dir
etwas
auf
dem
Nachhauseweg
besorgen
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I'
on
my
way
home
now.
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Tell
her
I'll
stop
by
on
my
way
home.
Ich
komme
auf
dem
Rückweg
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I'll
stop
by
on
my
way
home.
Ich
halte
dort
auf
dem
Heimweg.
OpenSubtitles v2018
He
would
be
on
his
way
to
the
airport
while
I
was
on
my
way
home.
Er
fuhr
zum
Flughafen,
während
ich
nach
Hause
fuhr.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
on
my
way
home.
Ich
dachte,
ich
sei
auf
dem
Heimweg.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
way
home
and
as
I
walked
by
I
saw
the
lights
on.
Ich
war
auf
dem
Heimweg,
kam
hier
vorbei
und
habe
Licht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
him
on
my
way
home
from
school.
Ich
hab
ihn
auf
dem
Nachhauseweg
von
der
Schule
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Say
listen,
Gale,
I'm
on
my
way
home
right
now.
Hör
mal
Gale,
ich
bin
gerade
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm...
just
on
my
way
home.
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
On
my
way
home
yesterday,
I
had
to
sit
down
on
a
bench.
Gestern
auf
dem
Nachhauseweg
musste
ich
mich
auf
eine
Bank
setzen.
OpenSubtitles v2018
Hello,
I'm
on
my
way
home.
Hallo,
ich
komme
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
way
home
from
work.
Ich
war
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
way
home.
Ich
war
auf
dem
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
A
quick
beer,
and
then
I'm
on
my
way
home.
Ein
schnelles
Bier,
dann
mache
ich
mich
auf
den
Weg
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
my
car
on
my
way
home,
and
I
still...
Ich
saß
im
Auto,
fuhr
nach
Hause
und
ich...
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
swing
by
the
pho
place
on
my
way
home.
Ich
gehe
auf
dem
Rückweg
beim
Pho-Imbiss
vorbei.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
on
my
way
home
from
a
date,
and
it
was
raining.
Aber
ich
war
auf
dem
Heimweg
von
einem
Date,
und
es
regnete.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
way
home
from
Polis
when
I
found
her.
Ich
war
auf
dem
Heimweg
von
Polis,
als
ich
sie
gefunden
habe.
OpenSubtitles v2018