Translation of "On alternate days" in German

Ozone therapy was administered by autohemotransfusion on three alternate days over one week.
Ozontherapie wurde an drei anderen Tagen über eine Woche von autohemotransfusion verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The rearrangement of the room is carried out on alternate days.
Die Umgestaltung des Raumes erfolgt an wechselnden Tagen.
CCAligned v1
In certain rooms, housekeeping is provided on alternate days.
In bestimmten Zimmern wird die Reinigung jeden zweiten Tag durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Hit on the time to work out a day or at least on alternate days.
Hit auf Zeit zu arbeiten, täglich oder wenigstens über alternative Tage.
ParaCrawl v7.1
Each bottle will last approximately 2 months if you apply the product on alternate days.
Jede Flasche dauert etwa 2 Monate, wenn Sie das Produkt jeden zweiten Tag anwenden.
ParaCrawl v7.1
Many people also make arrangements with other parents to drop off and pick up the children on alternate days.
Viele Leute machen auch Vereinbarungen mit anderen Eltern absetzen und abholen der Kinder an abwechselnden Tagen.
ParaCrawl v7.1
For example, a patient stabilised to receive a daily dose of 8 mg may be given 16 mg on alternate days, with no dose on the intervening days.
Ein Patient, der mit einer Tagesdosis von 8 mgstabil eingestellt ist, kann 16 mg jeden zweiten Tag erhalten, ohne Dosisgabe an den dazwischen liegenden Tagen.
EMEA v3
For example, a patient stabilised to receive a daily dose of 8 mg buprenorphine may be given 16 mg buprenorphine on alternate days, with no dose on the intervening days.
Beispiel: Ein Patient, der auf eine Tagesdosis von 8 mg Buprenorphin stabil eingestellt ist, kann demnach an jedem zweiten Tag 16 mg Buprenorphin erhalten.
ELRC_2682 v1
The progress of the infection is promoted by an immunosuppressive treatment, e.g., by intramuscular vaccination with Hostacortin (5 mg/kg) and Endoxan (10 mg/kg) on alternate days, beginning three days before infection and continuing until the seventh day after infection, so that antibodies against HBcAg can be identified just two weeks after injection.
Durch eine Immunsuppression, z.B. durch intramuskuläre Impfung von Hostacortin (5 mg/kg) und Endoxan (10 mg/kg) an alternierenden Tagen, angefangen drei Tage vor der Infektion und durchgeführt bis zum siebten Tag nach der Infektion, wird das Angehen der Infektion gefördert, so daß bereits zwei Wochen nach der Infektion Antikörper gegen HBcAg nachweisbar sind.
EuroPat v2
It is an independent apartment, the owners do not stay in the house and the guest does not have to share the place with anyone else, only their friends or relatives, the host will take care of serving breakfast if guests want it and La Cleaning of the house on alternate days.
Es ist ein unabhängiger Wohnungseigentümer bleibt nicht im Hause und der Gast nicht über den Platz mit jemandem anderem zu teilen, nur Ihren Freunden oder Familie, die Gastgeber kümmert Frühstück servieren nehmen, wenn die Gäste wollen und La Haus jeden zweiten Tag gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1
The recommended dose for men - parabolan is 50-100 (75) mg on alternate days.
Die empfohlene Dosis für Männer - Parabolan beträgt 50-100 (75) mg an wechselnden Tagen.
ParaCrawl v7.1
When needed, they can be also given intravenously (into a vein) at higher doses (30 mg/kg/day, to be administered in three doses on alternate days) to achieve an immediate response.
Bei Bedarf können sie auch in höheren Dosen intravenös verabreicht werden (30mg/kg/Tag, verabreicht in drei Dosen jeden zweiten Tag), um eine sofortige Reaktion zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Another thing you can do is consume capsules Vitamins E on alternate days.
Eine weitere Sache, die Sie tun können, ist zu konsumieren Kapseln Vitamin E an jedem zweiten Tag.
ParaCrawl v7.1
You can take all three at once, one in each hand, on alternate days, etc.
Sie können alle drei auf einmal nehmen, eine in jeder Hand, an jedem zweiten Tag, etc..
ParaCrawl v7.1
The beaches, quite crowded on summer days, alternate between large sandy stretches such as Praia de Carcavelos, and small coves such as Praia da Azarujinha .
Die an Sommertagen stark besuchten Strände wechseln zwischen langen Sandstränden wie Praia de Carcavelos und kleinen Buchten wie Praia da Azarujinha.
ParaCrawl v7.1
In the evenings, we'll treat you to sophisticated Bavarian rustic cuisine in the form of themed buffets, set meals and gala dinners on alternate days.
Abends verwöhnen wir Sie mit bayerisch gehobener Landhausküche in Form von Themenbuffets, Menüs und Gala-Dinners an wechselnden Tagen.
ParaCrawl v7.1
Do not skip the exercise. If for some reason you are unable to exercise daily, you can try the exercises on alternate days.
Wenn aus irgendeinem Grund, Sie sind nicht in der Lage, tägliche Bewegung, dann können Sie versuchen, an jedem zweiten Tag der Ausübung.
ParaCrawl v7.1
In the evening, we spoil you with sophisticated Bavarian country cuisine in the form of themed buffets, menus and gala dinners on alternate days.
Abends verwöhnen wir Sie mit bayerisch gehobener Landhausküche in Form von Themenbuffets, Menüs und Gala-Dinners an wechselnden Tagen.
ParaCrawl v7.1
When needed, they can be also given intravenously in higher doses (30 mg/kg/day administered as three doses on alternate days), to achieve an immediate response.
Bei Bedarf können sie auch in höheren Dosen intravenös verabreicht werden (30mg/kg/Tag, verabreicht in drei Dosen jeden zweiten Tag), um eine sofortige Reaktion zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

day to day contact day to day alternate days day after day
day to day supervision day in day out day in and day out from day to day
on alternate days day by day