Translation of "On all continents" in German
Today,
it
is
an
international
organisation
operating
147
communities
in
35
countries,
and
on
all
five
continents.
Mittlerweile
gibt
es
137
Arche-Gemeinschaften
in
36
Ländern
auf
allen
fünf
Kontinenten.
Wikipedia v1.0
It
has
operations
in
some
50
countries
around
the
world
and
is
active
on
all
continents.
Norsk
Hydro
unterhält
Geschäftsaktivitäten
in
40
Ländern
der
Erde,
auf
allen
Kontinenten.
Wikipedia v1.0
Early
Cretaceous
tyrannosauroids
are
also
found
on
all
three
northern
continents.
Tyrannosauroideen
der
Unterkreide
fand
man
ebenfalls
in
allen
drei
nördlichen
Kontinenten.
Wikipedia v1.0
The
products
are
sold
in
over
50
nations
on
all
five
continents.
Die
Produkte
werden
in
über
50
Länder
auf
fünf
Kontinenten
vertrieben.
Wikipedia v1.0
Metropolitan
areas
are
asserting
themselves
more
firmly
at
international
level
as
key
players
on
all
continents.
Die
Metropolregionen
treten
weltweit
auf
allen
Kontinenten
immer
stärker
als
dynamische
Akteure
auf.
TildeMODEL v2018
Outside
Europe,
it
has
close
ties
with
approximately
40
universities
on
all
continents.
International
ist
sie
vertraglich
mit
rund
20
Akademien
auf
vier
Kontinenten
vernetzt.
WikiMatrix v1
They
can
be
found
on
all
continents.
Sie
finden
sich
auf
allen
Kontinenten.
WikiMatrix v1
In
the
early
1950s,
he
was
already
prospecting
and
selling
on
all
continents.
In
den
frühen
1950er
Jahren
verkaufte
er
bereits
auf
allen
Kontinenten.
WikiMatrix v1
The
group
of
companies
includes
over
80
agencies
on
all
continents.
Zur
Unternehmensgruppe
gehören
über
80
Agenturen
auf
allen
Kontinenten.
WikiMatrix v1
She
was
already
on
all
five
continents
and
also
in
Kenya.
Sie
war
schon
auf
allen
fÃ1?4nf
Kontinenten
und
natÃ1?4rlich
auch
in
Kenia.
ParaCrawl v7.1
No,
we
already
have
partnerships
on
all
five
continents.
Nein,
wir
haben
bereits
in
allen
fünf
Kontinenten
Partnerschaften.
CCAligned v1
The
group
is
now
present
on
all
continents
and
has
positioned
itself
as
the
world
leader.
Die
Gruppe
ist
heutzutage
auf
allen
Kontinenten
vertreten
und
besteht
als
weltweiter
Marktführer.
CCAligned v1
By
the
turn
of
the
century,
the
most
famous
Christmas
song
in
the
world
was
already
sung
on
all
continents.
Zur
Jahrhundertwende
sang
man
das
berühmteste
Weihnachtslied
der
Welt
bereits
auf
allen
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
present
on
all
the
five
continents.
Heute
sind
wir
auf
allen
fünf
Kontinenten
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Physicians
and
patients
on
all
five
continents
trust
in
the
experience
of
STORZ
MEDICAL.
Mediziner
und
Patienten
auf
allen
fünf
Kontinenten
vertrauen
auf
die
Erfahrung
von
STORZMEDICAL.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
adopted
on
all
continents.
Sie
wurden
in
allen
Kontinenten
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Herbert
Hahn
gained
important
markets
on
all
five
continents.
Darüber
hinaus
gewann
Herbert
Hahn
wichtige
Absatzmärkte
auf
allen
fünf
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
token,
sports
connects
people
on
all
continents.
Ebenso
verbindet
der
Sport
Menschen
auf
allen
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
They
exist
on
all
continents,
in
all
religions
and
cultures.
Es
gibt
sie
auf
allen
Kontinenten,
in
allen
Religionen
und
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
She
performs
at
many
places
on
all
continents.
Sie
hat
ihre
Auftritte
an
vielen
Orten
auf
allen
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Sinamar®
is
now
used
by
companies
on
all
continents.
Sinamar®
wird
heute
von
Betrieben
auf
allen
Kontinenten
benutzt.
ParaCrawl v7.1