Translation of "On a whole new level" in German
She...
she
totally
wigged
out
on
me
on
a--on
a
whole
new
level.
Sie
...
sie
ist
total
ausgeflippt,
auf
einem
ganz
neuen
Level.
OpenSubtitles v2018
If
he
makes
our
case,
it
puts
us
on
a
whole
new
level.
Er
bringt
uns
auf
ein
ganz
neues
Niveau.
OpenSubtitles v2018
Discover
personalized
learning
on
a
whole
new
level.
Entdecken
Sie
eine
völlig
neue
Dimension
des
personalisierten
Lernens.
ParaCrawl v7.1
The
band
is
on
a
whole
new
level.
Die
Band
bewegt
sich
da
auf
einem
ganz
neuen
Level.
ParaCrawl v7.1
We
connect
you
on
a
whole
new
level.
Wir
verbinden
euch
auf
einem
völlig
neuen
Level.
CCAligned v1
This
puts
investment
on
a
whole
new
level.
Das
hebt
Investitionen
auf
eine
ganz
neue
Ebene.
CCAligned v1
So,
browse
through
the
new
website
and
experience
Possibility
Management
on
a
whole
new
level!
Also,
stöbert
durch
die
neue
Webseite
und
erlebt
Possibility
Management
auf
einem
ganz
neuen
Level!
ParaCrawl v7.1
Connect
with
your
community
on
a
whole
new
level
by
taking
action.
Verbinden
Sie
sich
mit
Ihrer
Community
auf
einer
ganz
neuen
Ebene,
indem
Sie
handeln.
CCAligned v1
The
second
generation
T
5
p
unites
mobility
and
audiophile
sound
quality
on
a
whole
new
level.
Der
T
5
p
der
2.
Generation
vereint
Mobilität
und
audiophile
Klangwelten
auf
einem
neuen
Level.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
will
take
on
a
whole
new
level
of
significance.
Dem
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
kommt
in
diesem
Zusammenhang
eine
völlig
neue
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Execute
transactions
in
Bitcoin
or
Ethereum
and
bring
your
company
on
a
whole
new
level
Worldwide
usage!
Führe
Transaktionen
in
Bitcoin
oder
Ethereum
durch
und
bringe
dein
Unternehmen
auf
ein
neues
Level!
CCAligned v1
You
will
explore
and
discover
mind,
body
and
spirit
techniques
on
a
whole
new
level.
Sie
erforschen
und
entdecken
Techniken
für
Körper,
Geist
und
Seele
auf
einer
ganz
neuen
Ebene.
CCAligned v1
BenQ
Easy-to-Go
stand
enables
mobile
digital
signage
solutions
with
versatility
on
a
whole
new
level.
Das
leicht
transportierbare
Gestell
von
BenQ
ermöglicht
mobile
Digital-Signage-Lösungen
mit
Vielseitigkeit
auf
einem
völlig
neuen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
I’m
fully
confident
that
you’ll
love
our
system
on
a
whole
new
level.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
Sie
unser
System
auf
eine
ganz
neue
Ebene
lieben.
ParaCrawl v7.1
Lovemaking,
after
all,
is
a
way
to
hook
up
with
your
partner
on
a
whole
new
level.
Liebesspiel,
schließlich
ist
ein
Weg,
um
hook
up
mit
Ihrem
Partner
auf
eine
ganz
neue
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
addiction
to
social
media,
the
desperate
search
for
something
hard
to
define
and
the
dependence
on
the
reassurance
of
a
third
party
complicates
relationships
and
friendships
on
a
whole
new
level.
Die
Abhängigkeit
von
Social
Media,
die
verzweifelte
Suche
nach
etwas
schwer
Definierbarem
und
die
Abhängigkeit
von
der
Bestätigung
Dritter,
verkompliziert
Beziehungen
und
Freundschaften
in
einem
ganz
neuen
Maß.
ParaCrawl v7.1
However,
the
next
casino
scam
takes
on
a
whole
new
level
and
involves
a
High
Commander
of
US
Nuclear
Forces
.
Allerdings
ereignete
sich
der
nächste
Casino-Betrug
auf
eine
ganz
neue
Ebene
und
beinhaltet
einen
Oberbefehlshaber
der
US-
Nuclear
Forces.
ParaCrawl v7.1
Many
famous
people
have
known
to
use
this
site
to
voice
out
their
opinions
and
that
is
what
made
it
gain
its
popularity
even
more,
Taringa.net
takes
commenting
on
files
into
a
whole
new
level.
Viele
berühmte
Leute
haben
bekanntermaßen
Nutzung
dieser
Website
zu
äußern,
ihre
Meinungen
und
das
ist
das,
was
es
seine
Popularität
gewinnen
noch
mehr,
taringa.net
nimmt
kommentiert
Dateien
in
eine
ganz
neue
Ebene.
ParaCrawl v7.1
With
the
best
wireless
mouse
pen,
you
will
be
able
to
work
on
a
whole
new
level
of
comfort.
Mit
dem
besten
Wireless-Maus
Stift,
Sie
werden
auf
ein
ganz
neues
Niveau
an
Komfort
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
However,
used
conservatively,
this
type
of
data
can
help
shoppers
get
the
best
possible
deals
nearby
—
and
creates
opportunities
for
customer
engagement
on
a
whole
new
level.
Allerdings,
verwendet
konservativ,
diese
Art
von
Daten
dabei
helfen
können,
Shopper
erhalten
die
bestmöglichen
Angebote
in
der
Nähe
–
und
schafft
Chancen
für
die
Kundenbindung
auf
eine
ganz
neue
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
heart
of
Ealing,
LA
Members
offers
Ultra
Stimulating
Entertainment
on
a
whole
new
level
that
will
blow
you
away.
Mitten
im
Herzen
von
Ealing
bietet
LA
Members
ultra
stimulierende
Unterhaltung
auf
einer
völlig
neuen
Ebene,
die
Sie
umhauen
wird.
CCAligned v1