Translation of "On a first glance" in German
But
on
a
first
glance
I
only
see
some
small
scratches,
nothing
big.
Aber
auf
den
ersten
Blick
entdecke
ich
nur
ein
paar
kleine
Kerben,
nichts
dramatisches.
ParaCrawl v7.1
No
fear,
it
is
easier
than
it
looks
on
a
first
glance.
Keine
Angst,
das
ist
nicht
so
kompliziert,
wie
es
auf
dem
ersten
Blick
aussieht.
ParaCrawl v7.1
The
described
variants
seem
to
solve
the
problem
of
the
paper
growth
by
swelling
on
a
first
glance.
Die
beschriebenen
Varianten
scheinen
das
Problem
des
Papierwachstums
durch
Quellung
auf
den
ersten
Blick
zu
lösen.
EuroPat v2
On
a
first
glance
they
seem
to
look
similar
to
big
crossbows,
but
actual
they
do
not
have
an
elastic
bow
like
these.
Sie
ähneln
rein
äußerlich
auf
den
ersten
Blick
übergroßen
Armbrüsten,
verfügen
jedoch
nicht
wie
diese
über
einen
elastischen
Bogen.
ParaCrawl v7.1
On
a
first
glance,
it
would
become
namely
almost
obtrusive
as
a
solution
that
Marx
did
not
want
to
renounce
to
the
duality
of
positivity
and
action,
just
because
of
hypertrophic
through
and
through
obstinate
will
components.
Auf
einen
ersten
Blick
würde
es
sich
nämlich
fast
als
Lösung
aufdringen,
dass
Marx
gerade
wegen
einer
hypertrophischen
durch
und
durch
voluntaristischen
Willenskomponenten
auf
die
Dualität
von
Positivität
und
Praxis
nicht
verzichten
wollte.
ParaCrawl v7.1