Translation of "On a consistent basis" in German
Improved
information
systems
will
assist
monitoring
across
the
Commission
on
a
consistent
basis.
Bessere
Informationssysteme
tragen
zu
einer
kohärenten
Überprüfung
in
der
gesamten
Kommission
bei.
TildeMODEL v2018
But,
the
challenge
lies
in
producing
engaging
content
on
a
consistent
basis.
Die
Herausforderung
besteht
jedoch
darin,
beständig
fesselnden
Content
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Delivering
quality
products
on
a
consistent
basis
is
our
pledge
to
our
customers.
Qualitätsprodukte
zu
liefern
ist
konsequent
unsere
Bürgschaft
zu
unseren
Kunden.
CCAligned v1
For
the
small
business
looking
for
some
assistance
on
a
consistent
basis.
Für
kleine
Unternehmen,
die
auf
konsequenter
Basis
Unterstützung
suchen.
CCAligned v1
It
also
lets
you
recognize
and
evaluate
your
customer
requirements
on
a
consistent
basis.
Außerdem
können
Sie
erkennen
und
Ihre
Kundenanforderungen
auf
eine
einheitliche
Grundlage
zu
bewerten.
CCAligned v1
Since
it
was
founded
in
1985,
WEINMANN
has
developed
its
product
portfolio
on
a
consistent
basis.
Seit
seiner
Gründung
1985
hat
WEINMANN
sein
Produktportfolio
beständig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
sector
can
lead
to
high
profits
on
a
consistent
basis.
Verständnis
des
Sektors
ermöglicht
hohe
Gewinne
auf
einer
einheitlichen
Grundlage
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
what
they
want
and
deliver
it
on
a
consistent
basis.
Suchen
Sie
was
sie
will
und
liefern
sie
das
in
einer
konstanten
Basis.
ParaCrawl v7.1
However
charging
on
a
consistent
basis
would
remove
distortions
to
the
current
European
road
haulage
market.
Die
Gebührenerhebung
auf
einer
homogenen
Grundlage
würde
jedoch
die
derzeit
im
europäischen
Güterverkehrsmarkt
bestehenden
Wettbewerbsverzerrungen
beseitigen.
TildeMODEL v2018
Please
use
this
on
a
consistent
basis
to
form
new
neural
pathways.
Bitte
nutzen
sie
dies
als
eine
gleichmäßige
Basis,
um
neue
neurale
Pfade
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
The
latter
do
not
generally
gather
even
the
simplest
types
of
statistics
on
a
consistent
basis
(which
would
enable
simple
physical
and
financial
indicators
to
be
constructed),
let
alone
more
sophisticated
data
which
would
enable
impact
to
be
measured.
Effektivität
des
PTEP
zurückzuführen
ist,
einen
Arbeitsplatz
finden
und
keine
Sozialhilfe
mehr
benötigen.
EUbookshop v2
Since,
however,neither
is
possible
to
do
on
a
consistent
basis,given
the
data
available,
a
more
limited
exercisehas
to
suffice.
Da
jedoch
die
verfügbaren
Daten
keine
konsistente
Basis
dafür
darstellen,
muss
ein
begrenzterAnsatz
genügen.
EUbookshop v2