Translation of "Older then" in German

The two older men then leave the scene with Karin's clothing.
Die beiden älteren Brüder vergewaltigen und töten Karin.
Wikipedia v1.0

Any... Any older, then the alcohol... overpowers everything and everyone.
Etwas älter und der Alkohol überdeckt alles und jeden!
OpenSubtitles v2018

There's looking older and then there's that.
Es gibt älter aussehen und dann gibt es das.
OpenSubtitles v2018

When I was older... then it became medicine, and engineering, photography.
Als ich älter wurde, waren es eher Medizin, Technik, Fotografie.
OpenSubtitles v2018

They'll take him from you when he gets older then he'll be just like them.
Sie werden ihn dir bald wegnehmen und dann wird er wie sie.
OpenSubtitles v2018

I was 15. I guess I had a thing for older men then.
Da war ich 15. Vermutlich stand ich damals auf ältere Männer.
OpenSubtitles v2018

Date (must not be older then 3 months)
Datum (Dieses darf nicht älter als 3 Monate sein)
CCAligned v1

Then older files will be replaced by updates and some files can be deleted, too.
Dabei werden ältere Dateien durch Updates ersetzt und manchmal auch Dateien gelöscht.
ParaCrawl v7.1

These children do look much older then their biological age.
Diese Kinder sehen wirklich aus ist dann ihr Entwicklungsalter um vieles älterer.
ParaCrawl v7.1

But even these two were one year older then the 14-year-old Elizabeth Paisseva is today.
Doch selbst die waren damals ein Jahr älter als die 14jährige Paisseva heute.
ParaCrawl v7.1

Further excavation revealed an older gallery and then another one further on.
Weitere Aushöhlung deckte eine älteren Galerie und dann eine andere weiter an auf.
ParaCrawl v7.1

From 65 Years and older it is then only 18 %.
Ab 65 Jahren und älter sind es dann nur noch 18 %.
CCAligned v1

All older branches can then be removed close to the ground.
Alle älteren Äste können dann Bodennah entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

It was discovered that it is even older then the earth.
Es wurde entdeckt, dass er sogar älter als die Erde ist.
ParaCrawl v7.1

First, a buck covers the older, then the younger females.
Zuerst deckt ein Bock die älteren, dann die jüngeren Weibchen.
ParaCrawl v7.1

Older machines are then used for upstream work.
Ältere Maschinen werden dann für vorgelagerte Arbeiten eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Children older then 16 years are considered adults.
Kinder über 16 Jahren werden als Erwachsene betrachtet.
ParaCrawl v7.1

In this band no musician is older then 26 years of age.
In dieser Band ist kein Musiker über 26 Jahre jung.
ParaCrawl v7.1

Newest items first, then older documents in alphabetical order by title.
Neuestes zuerst, danach ältere Dokumente, alphabetisch nach Titeln geordnet.
ParaCrawl v7.1

If you appreciate older men, then Wednesday is the day for you.
Wenn Sie ältere Männer schätzen, dann ist Mittwoch der Tag fÃ1?4r Sie.
ParaCrawl v7.1

Login procedure for Clients older then 2.2.004 are disabled.
Login-Prozedur für Clients älter als 2.2.004 wurde abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1

Files, older then 180 days, will be deleted automatically.
Daten die älter als 180 Tage sind, werden automatisch gelöscht.
ParaCrawl v7.1

But if this operation drags on and... she gets older, then... maybe.
Aber wenn sich die Operation hinzieht, und... sie älter wird, dann... vielleicht.
OpenSubtitles v2018

Guys that are 65 and older, and then guys that cover their dicks.
Männer, die 65 und älter sind, und Männer, die ihren Schwanz bedecken.
OpenSubtitles v2018

Although I would not want to confuse him until he's much older, if then...
Und obwohl ich ihn nicht verwirren will, bis er viel älter ist, wenn...
OpenSubtitles v2018

So she's older than you then?
Sie ist älter als du?
OpenSubtitles v2018

Oh, you cannot sing the praises of older men And then not give up details.
Oh, du kannst älteren Männern keine Loblieder singen und dann keine Details rausgeben.
OpenSubtitles v2018