Translation of "Old tradition" in German

He turned his back on the old tradition.
Er kehrte den alten Traditionen den Rücken zu.
Tatoeba v2021-03-10
It's a long line of generations of old money, tradition... nonsense, really.
Es sind viele Generationen alten Geldes, Traditionen... Nonsens, wirklich.
OpenSubtitles v2018
Holding hostages for ransom is an old tradition.
Geiseln für Lösegeld festzuhalten ist eine alte Tradition.
OpenSubtitles v2018
That is a very old Turkish tradition.
Das ist eine alte türkische Tradition.
OpenSubtitles v2018
Yeah, it's an old Irish tradition.
Ja, das ist eine alte irische Tradition.
OpenSubtitles v2018
Let's just go back to my old tradition.
Nehmen wir lieber meine alte Tradition.
OpenSubtitles v2018
It's an annual holiday celebrating an old tradition.
Es ist ein jährlicher Feiertag, der mit einer alten Tradition gefeiert wird.
OpenSubtitles v2018
Two brothers married two sisters and walked the path of old tradition,
Zwei Brüder heirateten zwei Schwestern und folgten der alten Tradition.
OpenSubtitles v2018
It's an old camp tradition - talk from inside a closet.
Es ist eine alte Camp-Tradition, im Schrank zu telefonieren.
OpenSubtitles v2018
Don't you remember the abbot's sermon about that old tradition, sanitary?
Erinnerst du dich an die Predigt des Abtes über die alte Tradition?
OpenSubtitles v2018
Yeah, we cave in. It's the old foreign service tradition of dropping your drawers, so tell him we're sorry.
Es ist eine alte Tradition, die eigenen Leute fallen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Now the old tradition was changed.
Heutzutage hat sich die Tradition geändert.
WikiMatrix v1
In the northwest, the old tradition probably lasted longer.
Im Nordwesten dauerte die alte Tradition wahrscheinlich länger an.
WikiMatrix v1

Related phrases

the traditional old tradition olds an old
olde any old the most traditional very old
old oldness