Translation of "Oil fraction" in German
Oil
enriched
with
phytosterols/phytostanols
is
composed
of
an
oil
fraction
and
a
phytosterol
fraction.
Mit
Phytosterinen/Phytostanolen
angereichertes
Öl
besteht
aus
einer
Ölfraktion
und
einer
Phytosterinfraktion.
DGT v2019
The
stripping
gas
can
be
pushed
from
below
by
the
low-temperature
carbonization
oil
fraction
containing
solids.
Das
Strippgas
kann
von
unten
durch
die
feststoffhaltige
Schwelölfraktion
gedrückt
werden.
EuroPat v2
The
remaining
portion
of
the
enriched
low-temperature
carbonization
oil
fraction
containing
solids
is
removed
by
a
pipe
114.
Der
restliche
Anteil
der
angereicherten
feststoffhaltigen
Schwelölfraktion
wird
über
Leitung
114
ausgeschleust.
EuroPat v2
Light
fraction
(oil)
separators
are
manufactured
in
many
sizes
and
from
different
materials.
Leichtflüssigkeitsabscheider
(Ölabscheider)
werden
in
vielen
Größen
und
Werkstoffen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
supernatant
oil
fraction
can
then
be
tested
for
the
water
content.
Die
überstehende
Ölfraktion
kann
dann
auf
den
Wassergehalt
untersucht
werden.
EuroPat v2
Product
range
Light
fraction
(oil)
separators
are
manufactured
in
many
sizes
and
from
different
materials.
Lieferprogramm
Leichtflüssigkeitsabscheider
(Ölabscheider)
werden
in
vielen
Größen
und
Werkstoffen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
oil
fraction
may
be
either
burned
to
produce
energy
or
separated
into
its
components
by
distillation.
Die
Ölfraktion
kann
entweder
zur
Energiegewinnung
verbrannt
oder
destillativ
in
ihre
Bestandteile
zerlegt
werden.
EuroPat v2
According
to
another
configuration
of
the
present
process,
the
stripping
gas
can
also
be
blown
on
the
surface
of
the
low-temperature
carbonization
oil
fraction
containing
solids.
Gemäß
einer
anderen
Ausgestaltung
kann
das
Strippgas
auch
auf
die
Oberfläche
der
feststoffhaltigen
Schwelölfraktion
aufgeblasen
werden.
EuroPat v2
A
distinct
enrichment
of
EPA
in
TAG,
the
oil
fraction,
was
found.
Dabei
konnte
eine
deutliche
Anreicherung
von
EPA
in
TAG,
der
Ölfraktion,
festgestellt
werden.
EuroPat v2
The
method
as
recited
in
claim
4
wherein
the
aqueous
system
of
a
copolymer
is
emulsified
in
an
oil
fraction.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
das
wässrige
System
eines
Copolymeren
in
einer
Ölfraktion
emulgiert
ist.
EuroPat v2
Correspondingly,
an
oil-water
phase
is
a
mixture
of
such
a
heavy
oil
fraction
and
water.
Entsprechend
wird
unter
einer
Öl-Wasser-Phase
ein
Gemisch
aus
einer
derartigen
Schwerölfraktion
und
Wasser
verstanden.
EuroPat v2
Polymerization
is
carried
out
in
a
1.5
liter
laboratory
autoclave,
in
0.75
liter
of
the
above
Diesel
oil
fraction,
at
a
temperature
of
85°
C.,
within
the
reaction
time
of
2
hours,
and
under
a
maximum
polymerization
pressure
of
21
bars.
Die
Polymerisationen
werden
in
einem
1,5
I
Laborautoklaven
in
0,75
I
der
oben
angegebenen
Dieselölfraktion
bei
einer
Temperatur
von
85°C,
einer
Reaktionszeit
von
2
h
und
einem
maximalen
Polymerisationsdruck
von
21
bar
durchgeführt.
EuroPat v2
All
or
part
of
the
heavy
oil
fraction
is
conducted
from
tank
65
through
line
5
to
mixer
4.
Aus
dem
Tank
65
wird
die
Schwerölfraktion
dem
Mischer
4
über
die
Leitung
5
ganz
oder
teilweise
zugeführt.
EuroPat v2
The
reaction
product
was
then
washed
with
the
diesel
oil
fraction
until
the
supernatant
solution
no
longer
contained
any
titanium.
Anschließend
wird
das
Reaktionsprodukt
mit
der
Dieselölfraktion
gewaschen,
bis
die
überstehende
Lösung
kein
Titan
mehr
enthält.
EuroPat v2