Translation of "Office lease" in German
Yeah,
but
how
many
scapegoats
lease
office
space?
Ja,
aber
wie
viele
Sündenböcke
mieten
sich
ein
Büro?
OpenSubtitles v2018
Office
lease
with
799
m2,
in
Algés,
in
the
area
of
easy
access.
Büro
mieten
mit
150
m2,
Algés,
im
Bereich
der
einfachen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
Ventspils
Free
Port
Authority
grants
office
space
on
lease.
Die
Anstalt
des
Freihafens
Ventspils
vermietet
auch
die
Büroräume.
ParaCrawl v7.1
Possibility
to
lease
office
space
for
non-business
and
business
sports
purposes,
for
social
and
cultural
events
.
Möglichkeit,
Büroräume
für
Nicht-Business-
und
Business-
Sportzwecken,
für
gesellschaftliche
und
kulturelle
Veranstaltungen
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
internationally
known
firms
in
Flevoland
is
steadily
increasing:
the
head
office
of
Lease
Plan,
a
Beiersdorf
manufacturing
plant
and
the
Flevoland
zählt
immer
mehr
international
bekannte
Unternehmen.
So
befindet
sich
in
Almere
die
Hauptgeschäftsstelle
von
Lease
Plan
sowie
ein
Produktionsstandort
von
Beiersdorf.
EUbookshop v2
Lease
office
or
commercial
space
with
us
and
add
the
cachet
of
luxury
and
exceptionality
to
your
business!
Mieten
Sie
bei
uns
Büro
oder
Geschäftsräume
und
verleihen
Sie
so
Ihrem
Unternehmen
einen
Hauch
von
Luxus
und
Besonderheit!
ParaCrawl v7.1
Office
Invest
in
or
lease
office
property,
and
create
environments
that
attract
tenants,
employees
or
buyers.
Investieren
Sie
in
oder
mieten
Sie
Büro-Immobilien
und
schaffen
Sie
eine
Umgebung,
die
Mieter,
Beschäftigte
oder
Käufer
anzieht.
ParaCrawl v7.1
We
also
lease
office
and
commercial
premises
that
have
been
individually
developed
to
meet
the
needs
of
our
clients,
and
at
standard
market
conditions.
Wir
vermieten
die
Büro-
und
Gewerbeflächen
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
individuell
ausgebaut
und
zu
den
gängigen
Marktkonditionen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
long-term
office
lease,
virtual
office,
hourly-rated
office,
or
just
a
meeting
room,
or
secretarial
services
you
may
be
seeking,
we
will
find
the
optimal
solution
for
you.
Geht
es
um
eine
ständige
Büromiete,
um
ein
virtuelles
Büro,
um
Miete
von
Büro
und
Besprechungsraum
mit
Stundensatz
oder
um
Sekretariat-
Dienstleistungen,
unsere
Team
sucht
für
Sie
in
jedem
Fall
die
optimale
Lösung.
CCAligned v1
Beautiful
spacious
office
lease
for
offices,
academia,
law
offices,
ips,
are
located
in
the
heart
of
Florence
corner,
Brand
new,
105
and
110
meters
each.
Schöne,
geräumige
Büro
Mietvertrag
für
die
Büros,
Hochschulen,
Kanzleien,
IPS,
befinden
sich
im
Herzen
von
Florenz
Ecke,
ganz
neu,
105
und
110
Meter
jeweils
befindet.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
spacious
office
lease
for
offices,
academia,
law
offices,
ips,
More...
are
located
in
the
heart
of
Florence
corner,
Brand
new,
105
and
110
meters
each.
Schöne,
geräumige
Büro
Mietvertrag
für
die
Büros,
Hochschulen,
Kanzleien,
IPS,
Mehr...
befinden
sich
im
Herzen
von
Florenz
Ecke,
ganz
neu,
105
und
110
Meter
jeweils
befindet.
ParaCrawl v7.1
Jadran
–Lease
office
space
in
cities
on
the
Adriatic
rose
by
14.3
percent,
and
when
it
comes
to
their
sale
prices,
they
have
risen
by
10.7
percent.
Jadran
–
Lease
Büroflächen
in
den
Städten
an
der
Adria
stieg
um
14,3
Prozent,
und
wenn
es
um
ihre
Verkaufspreise
kommt,
haben
sie
um
10,7
Prozent
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
cellar
in
the
building.The
apartment
will
become
available
from
the
1st
of
Octobre
2019
and
can
be
rented
with
a
renewable
5
years
commercial
office
lease.
Es
gibt
auch
einen
Keller
im
Gebäude.Die
Wohnung
wird
ab
dem
1.
Oktober
2019
verfügbar
sein
und
kann
mit
einer
verlängerbaren
5
Jahre
kommerziellen
Büromiete
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
office
space
in
India
provides
two
options
for
MNCs
i.e.
to
take
office
space
on
lease/rental
basis
and
or
purchase
same
as
per
the
rules
and
guidelines
laid
down
by
the
government.
Investitionen
in
Büroflächen
in
Indien
bietet
zwei
Optionen
für
multinationale
Unternehmen,
dh
auf
Büroflächen
in
Pacht
/
Miete
Basis
zu
nehmen
und
zu
kaufen
oder
wie
gemäß
den
Regeln
und
Richtlinien,
die
von
der
Regierung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
premises
of
the
Office
were
leased
by
the
Commission
until
31
December
1996.
Die
Räumlichkeiten
des
Amtes
sind
bis
31.
Dezember
1996
von
der
Kommission
gemietet.
EUbookshop v2
All
leased
offices
are
equipped
with
telephone
infrastructure
and
a
standard
computer
network.
Alle
gemieteten
Büros
sind
mit
Telefon-Infrastruktur
und
ein
Standard-Computer-Netzwerk
ausgestattet.
CCAligned v1
Prices
leases
office
space
under
it
will
not
grow,
can
be
expected
to
decrease.
Preise
Pachtverträge
Büroflächen
unter
es
wird
nicht
wachsen,
können
voraussichtlich
sinken
werden.
ParaCrawl v7.1
The
total
leased
office
space
is
672
sqm
which
represents
one
full
floor.
Die
gemietete
Gesamtfläche
beträgt
672
qm,
was
einem
ganzen
Stockwerk
entspricht.
ParaCrawl v7.1
According
to
Zaitsev,
80%
of
office
space
leased
and
the
number
of
sales
offices
slightly.
Laut
Zaitsev,
80%
der
Büroflächen
vermietet,
und
die
Zahl
der
Verkaufsstellen
leicht.
ParaCrawl v7.1
Finally,
deposit
the
mentioned
copy
and
car
keys
in
the
mailbox-enabled
for
that
purpose
in
our
leasing
office.
Hinterlegen
Sie
dann
diese
Kopie
und
die
Autoschlüssel
in
dem
erwähnten
Briefkasten
in
unserem
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
has
been
established
in
Luxembourg
since
1968,
initially
leasing
offices
in
Place
de
Metz
before
moving
to
the
Kirchberg
Plateau
in
1980.
Nachdem
sie
zunächst
Räumlichkeiten
an
der
Place
de
Metz
gemietet
hatte,
befindet
sie
sich
seit
1980
auf
dem
Kirchberg.
TildeMODEL v2018