Translation of "Off-highway vehicles" in German
This
simplifies
logistics
and
storage
for
manufacturers
of
off-highway
vehicles
and
agricultural-machinery
workshops.
Das
erleichtert
Herstellern
von
Off-Highway
Fahrzeugen
und
Landmaschinenwerkstätten
die
Logistik
und
Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
is
a
leading
manufacturer
of
fenders
used
in
off-highway
vehicles.
Der
Käufer
ist
ein
führender
Hersteller
von
Kotflügeln
in
Off-Highway-Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Bosch
therefore
offers
a
comprehensive
range
of
maintenance-free
and
extremely
reliable
batteries
especially
for
off-highway
vehicles.
Bosch
bietet
daher
speziell
für
Off-Highway-Fahrzeuge
ein
umfangreiches
Programm
an
wartungsfreien
und
besonders
zuverlässigen
Batterien.
ParaCrawl v7.1
Off-highway
machinery
includes
many
forms
of
construction
equipment,
agricultural
equipment,
and
off-highway
vehicles
such
as
ATVs
and
snow
mobiles.
Off-Highway-Maschinen
umfasst
viele
Formen
von
Baumaschinen,
Landmaschinen,
und
Off-Highway-Fahrzeuge
wie
ATVs
und
Motorschlitten.
ParaCrawl v7.1
These
off-highway
vehicles
are
just
as
complex,
if
not
more
so,
as
their
automotive
counterparts.
Diese
Nutzfahrzeuge
sind
genauso
komplex,
wenn
nicht
sogar
noch
komplexer
als
ihre
automobilen
Gegenstücke.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Bosch
offers
a
comprehensive
range
of
maintenance-free
and
extremely
reliable
batteries
for
off-highway
vehicles
in
particular.
Bosch
bietet
daher
speziell
für
Off-Highway-
Fahrzeuge
ein
umfangreiches
Programm
an
wartungsfreien
und
besonders
zuverlässigen
Batterien.
ParaCrawl v7.1
These
systems
are
installed
not
only
in
trucks,
vans,
and
buses,
but
also
in
off-highway
vehicles
such
as
tractors
and
construction
machinery.
Neben
Trucks,
Transportern
und
Bussen
gehen
diese
Systeme
auch
in
Off-Highway-Fahrzeuge
wie
Traktoren
und
Baumaschinen.
ParaCrawl v7.1
Surface
materials
for
the
interior
of
off-highway
vehicles
withstand
the
tough
conditions
of
an
average
working
day
on
a
construction
site
or
agricultural
land.
Den
harten
Bedingungen
im
Alltagsbetrieb
auf
Baustelle
oder
Ackerland
halten
Oberflächenmaterialien
für
den
Innenraum
von
Off-Highway-Fahrzeugen
stand.
ParaCrawl v7.1
Holding
company
with
subsidiaries
which
design,
develop
and
distribute
power
transmissions
equipment
for
agricultural,
industrial,
off-highway
and
construction
vehicles.
Holdinggesellschaft
mit
Tochtergesellschaften,
die
Planung,
Entwicklung
und
Kraftübertragungen
Ausrüstung
für
die
Landwirtschaft,
Industrie,
Off-Highway
und
Baufahrzeuge
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Long-term,
he
expects
to
see
a
mix
of
hybrid
and
all-electric
vehicles
targeted
to
the
consumer
and
on-highway
commercial
markets,
and
an
increase
in
efficiency
standards
for
off-highway
vehicles.
Langfristig
erwartet
er
eine
Mischung
aus
Hybridfahrzeugen
und
Elektrofahrzeugen
für
Verbraucher
und
kommerzielle
On-Highway-Märkte,
und
einen
Anstieg
der
Effizienzstandards
für
Off-Highway-Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
vehicles
industry
is
embracing
embedded
electronics
to
optimize
and
expand
the
performance
of
applications
for
trucks,
buses,
and
off-highway
vehicles.
In
der
Nutzfahrzeugindustrie
spielt
die
eingebettete
Elektronik
eine
entscheidende
Rolle,
um
die
Performance
von
Anwendungen
für
Lkws,
Busse
und
Off-Highway-Fahrzeuge
zu
optimieren
und
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Bosch
will
also
present
newly
developed
radios
for
commercial
vehicles
made
by
MAN,
Mercedes-Benz,
Scania,
DAF
and
other
manufacturers
as
well
as
aftermarket
products
for
trucks
and
off-highway
vehicles.
Für
den
Einsatz
in
Nutzfahrzeugen
von
MAN,
Mercedes-Benz,
Scania,
DAF
und
anderen
Herstellern
sowie
für
das
Nachrüstgeschäft
für
Trucks
und
Off-Highway-Fahrzeuge
hat
Bosch
auch
neue
Radios
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Brazed
copper/brass
heat
exchangers
in
heat
transfer
systems
in
vehicles
and
equipment
such
as
on/off-highway
trucks,
mining
vehicles,
construction
and
agricultural
equipment,
gensets,
industrial
engines,
locomotives
and
other
off-road
diesel
engines
are
fabricated
from
thin
copper
or
brass
strip
made
of
anneal-resistant
alloys.
Hartgelötete
Kupfer-/Messingwärmetauscher
in
Wärmeübertragungssystemen
für
Fahrzeuge
und
Geräte
wie
Lkws
für
den
Straßeneinsatz
und
Gelände-Lkws,
Bergbaufahrzeuge,
Bau-
und
Landwirtschaftsgeräte,
Stromerzeugungsaggregate,
Industriemotoren,
Lokomotiven
und
andere
Gelände-Dieselmotoren
werden
aus
dünnen
Kupfer-
oder
Messingstreifen
mit
spannungsresistenter
Legierung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
conference
will
bring
together
R&D
engineers
and
heads
of
design
and
engineering
from
around
the
world
to
discuss,
debate
and
analyze
the
growing
possibilities
and
future
developments
for
the
hybridization
and
full
electrification
of
construction,
industrial
and
off-highway
vehicles.
Das
Symposium
vereint
FuE-Ingenieure
und
Leiter
von
Konstruktion
und
Technik
aus
der
ganzen
Welt,
die
die
wachsenden
Möglichkeiten
und
zukünftigen
Entwicklungen
für
die
Hybridisierung
und
vollständige
Elektrifizierung
von
Baumaschinen,
Nutzfahrzeugen
und
Off-Highway-Fahrzeugen
diskutieren,
debattieren
und
analysieren.
CCAligned v1
The
Drive
Systems
Segment
has
continued
to
implement
restructuring
measures,
adopt
a
focused
product
approach
and
leverage
its
existing
technologies
in
adjacent
markets,
for
instance
in
extending
its
hybrid
electric
powertrain
know-how
to
off-highway
vehicles
used
in
the
construction,
agriculture
and
mining
industries.
Das
Segment
Drive
Systems
fuhr
mit
seinen
Restrukturierungsmassnahmen
fort,
fokussierte
sein
Produktportfolio
weiter
auf
Kerntechnologien
und
erschloss
mit
seinen
jüngsten
Technologien,
wie
etwa
dem
Hybrid
Electronic
Powertrain,
angrenzende
Märkte
im
Bereich
Nutzfahrzeuge
für
Bau,
Landwirtschaft
und
Bergbau.
ParaCrawl v7.1
Off-Highway
vehicles
are
increasingly
fitted
with
air
springs,
or
air
bags,
to
ease
the
ride
comfort
and
to
protect
the
vehicle
body
due
to
the
nature
of
the
off-road
conditions.
Off-Highway-Fahrzeuge
werden
zunehmend
mit
Luftfedern
ausgestattet,
um
den
Fahrkomfort
zu
erhöhen
und
um
den
Fahrzeugaufbau
an
die
Bedingungen
im
Gelände
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Trelleborg
helps
you
to
protect
your
people
and
your
productivity
in
a
number
of
sectors
including,
off-highway
vehicles,
rail
and
massÂ
transit,
marine
and
energy
and
general
industry.
Trelleborg
unterstützt
Sie
dabei,
Ihre
Mitarbeiter
und
Produktivität
in
einer
Vielzahl
von
Sektoren
zu
sichern,
darunter
Baufahrzeuge,
Schiene
und
Verkehrsdienstleistungen,
Schiffe
und
Energietechnik
sowie
allgemeine
Industrie.
ParaCrawl v7.1