Translation of "Of trying" in German
My
concern
is
with
the
families
of
those
trying
to
make
a
living.
Meine
Sorge
gilt
den
Familien
derer,
die
davon
zu
leben
versuchen.
Europarl v8
I
have
spent
a
lot
of
time
trying
to
get
it
organised.
Ich
habe
schon
viel
Zeit
damit
verbracht,
die
Einführung
zu
organisieren.
Europarl v8
Our
idea
of
mobility
is
trying
to
make
the
connections
between
all
the
systems.
Unsere
Vorstellung
von
Mobilität
versucht,
die
Verbindung
zwischen
allen
Systemen
herzustellen.
TED2013 v1.1
What
is
the
cost
of
not
trying?
Was
ist
der
Preis
dafür,
wenn
man
es
nicht
versucht?
TED2013 v1.1
So
this
is
the
signature
out
of
which
we're
trying
to
get
patterns.
Das
ist
also
die
Hanschrift,
in
der
wir
versuchen
Muster
zu
erkennen.
TED2013 v1.1
Physicists
and
chemists
have
had
nearly
a
century
of
trying
to
get
used
to
this
weirdness.
Physiker
und
Chemiker
haben
sich
fast
ein
Jahrhundert
an
dieser
Eigenartigkeit
versucht.
TED2020 v1
He
also
accuses
Nanny
of
trying
to
kill
him.
Sie
erkennt,
dass
Nanny
tatsächlich
versucht
Joey
zu
töten.
Wikipedia v1.0
Tom
spent
a
lot
of
time
trying
to
learn
how
to
play
the
French
horn.
Tom
hat
sehr
viel
Zeit
damit
verbracht,
Waldhorn
spielen
zu
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
made
the
mistake
of
trying
to
do
that
when
she
was
sleepy.
Maria
beging
den
Fehler,
es
im
müden
Zustand
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Fiscal
councils
should
not
be
put
in
the
position
of
trying
to
interpret
the
letter
of
the
fiscal
compact.
Fiskale
Räte
sollten
nicht
versuchen
müssen,
den
Wortlaut
des
Fiskalpakts
zu
interpretieren.
News-Commentary v14