Translation of "Odor resistant" in German
In
addition
to
the
pleasant
and
super-resistant
odor,
the
emulsion
performs
its
direct
functions
well.
Neben
dem
angenehmen
und
sehr
widerstandsfähigen
Geruch
erfüllt
die
Emulsion
ihre
direkten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Odor-
and
flavor-resistant,
so
that
your
shake
tastes
only
like
BERTRAND.
Geruchs-
und
geschmacksresistent,
damit
dein
Shake
nur
nach
BERTRAND
schmeckt.
CCAligned v1
Blender
Bottles
are
made
from
BPA
free
plastic
that
is
stain
and
odor
resistant.
Blender-Flaschen
sind
aus
BPA-frei-Kunststoff,
der
Flecken
und
Geruch
resistent
ist.
ParaCrawl v7.1
And
because
Merino
is
odor-resistant,
you
can
wear
it
for
several
days
in
a
row.
Und
weil
Merino
geruchsabweisend
ist,
kannst
du
es
mehrere
Tage
in
Folge
tragen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
tea
tree
oil
and
rosemary
oil
from
controlled
biological
cultivation,
thereby
exerting
odor
and
sweat
resistant.
Es
enthält
Teebaumöl
und
Rosmarinöl
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau
und
wirkt
dadurch
geruchs-
und
schweißhemmend.
ParaCrawl v7.1
The
wool
content
ensures
effective
moisture
regulation
and
is
also
slightly
cooling
and
odor-resistant.
Der
Woll-Anteil
sorgt
für
eine
effektive
Regulierung
des
Körperklimas
und
ist
zudem
leicht
kühlend
und
geruchshemmend.
ParaCrawl v7.1
Said
lid
4
is
provided
with
an
opening
for
unloading
the
coarse
materials
by
the
coarse
dirt
collector,
to
which
is
joined
a
hood
5
for
the
coarse
dirt
collector
in
an
odor-resistant
manner.
Dieser
Deckel
4
weist
eine
Öffnung
zum
Abwurf
der
Grobstoffe
durch
den
Grobschmutzfänger
auf,
an
die
sich
geruchsdicht
eine
Haube
5
für
den
Grobschmutzfänger
anschließt.
EuroPat v2
The
system
pulper,
hood
for
the
coarse
dirt
collector,
collecting
funnel
and
subsequently
connected
aggregate
may
be
encapsulated
in
an
odor-resistant
manner
so
as
to
be
connected
to
an
exhaust
air
system.
Das
System
Pulper,
Haube
für
den
Grobschmutzfänger,
Auffangtrichter
und
nachgeschaltetes
Aggregat
kann
geruchsdicht
gekapselt
werden,
um
an
ein
Abluftsystem
angeschlossen
zu
werden.
EuroPat v2
The
result
is
a
lightweight
shoe,
with
a
naturally
antibacterial
and
odor-resistant
insole,
a
double
layer
rubber
sole
and
a
leather
reinforcement
on
the
heel
that
make
this
"desert
boot"
extremely
comfortable
and
original.
Das
Ergebnis
ist
ein
leichter
Schuh
mit
einer
von
Natur
aus
antibakteriellen
und
geruchshemmenden
Innensohle,
einer
zweilagigen
Gummisohle
und
einer
Lederverstärkung
an
der
Ferse,
die
diesen
"Wüstenstiefel"
äußerst
bequem
und
originell
macht.
ParaCrawl v7.1
Made
with
a
heavyweight
jacquard
fleece
that
combines
soft,
breathable
and
odor-resistant
merino
wool
with
a
touch
of
LYCRA®
for
active
stretch,
the
Elemental
breathes
efficiently
over
a
baselayer
and
provides
ample
insulation
when
worn
under
a
hardshell.
Hergestellt
aus
Heavyweight
Jacquard
Fleece,
einer
Mischung
aus
weicher,
atmungsaktiver
und
geruchsabweisender
Merinowolle
und
einem
Hauch
LYCRA®
für
Elastizität,
eignet
sich
der
Elemental
ideal
als
atmungsaktive
Schicht
über
einem
Baselayer
oder
als
Isolationsschicht
unter
einer
Hardshell-Jacke.
ParaCrawl v7.1
Technical
trails
and
hot
weather
can
put
the
quality
of
your
running
t-shirt
to
the
test,
but
with
the
lightweight,
breathable
and
odor-resistant
Trail
Runner
short
sleeved
shirt
from
Salomon
you
will
be
safe.
Technische
Trails
und
heißes
Wetter
können
die
Qualität
deines
Laufshirts
auf
eine
hart
Probe
stellen,
aber
mit
dem
leichtgewichtigen,
atmungsaktiven
und
geruchshemmenden
Trail
Runner
Kurzarmshirt
von
Salomon
gehst
du
auf
Nummer
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
fine
material
of
Women's
Micro
Mikeli
IV
by
VAUDE
has
a
high
UV
protection
(50
+)
is
odor-resistant
and
wears
silky
smooth
on
the
skin.
Der
feine
Stoff
des
Women's
Micro
Mikeli
IV
von
VAUDE
hat
einen
hohen
UV-Schutz
(50+),
ist
geruchshemmend
und
trägt
sich
samtweich
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
odor
resistant,
making
them
an
ideal
transport
and
display
packaging
for
various
types
of
food.
Sie
sind
ebenfalls
geruchsabweisend
und
daher
ideal
für
den
Transport
und
die
Warenausstellung
verschiedener
Arten
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
Zone
features
our
BodyfitZONETM
construction,
which
combines
lightweight,
odor-resistant
stretch
merino
wool
with
strategically
placed
merino
mesh
panels
to
help
regulate
temperature
during
stop-and-go
days
on
the
trail
or
in
the
mountains.
Das
Zone
mit
unserer
BodyfitZONETM-Technologie
besteht
aus
leichtgewichtiger,
geruchsabweisender
und
elastischer
Merinowolle
in
Kombination
mit
strategisch
platzierten
Merino-Mesh-Einsätzen,
die
helfen,
die
Körpertemperatur
bei
Stop-and-go-Sportarten
wie
Skifahren
und
Bergsteigen
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
The
blend
of
polyester
and
wool
is
superbly
warm,
quick
drying
and
odor
resistant
-
an
undisputed
advantage
in
snowbound
mountain
huts!
Die
Mischung
aus
Polyester
und
Wolle
ist
superwarm,
schnelltrocknend
und
geruchshemmend
-
ein
unbestrittener
Vorteil
auf
eingeschneiten
Berghütten!
ParaCrawl v7.1
The
200
Zone
Shorts
feature
our
BodyfitZONETM
construction,
which
combines
lightweight,
odor-resistant
stretch
merino
wool
with
strategically
placed
merino
mesh
panels
to
help
regulate
temperature
during
stop-and-go
days
of
skiing,
climbing
and
cold-weather
hiking.
Die
200
Zone
Shorts
mit
BodyfitZONETM-Technologie
besteht
aus
leichtgewichtiger,
geruchsabweisender
und
elastischer
Merinowolle
in
Kombination
mit
strategisch
platzierten
Merino-Mesh-Einsätzen,
die
helfen,
die
Körpertemperatur
bei
Stop-and-go-Sportarten
wie
Skifahren
und
Bergsteigen
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
The
Zone
features
our
BodyfitZONE™
construction,
which
combines
lightweight,
odor-resistant
stretch
merino
wool
with
strategically
placed
merino
mesh
panels
to
help
regulate
temperature
during
stop-and-go
days
on
the
trail
or
in
the
mountains.
Das
Zone
mit
unserer
BodyfitZONETM-Technologie
besteht
aus
leichtgewichtiger,
geruchsabweisender
und
elastischer
Merinowolle
in
Kombination
mit
strategisch
platzierten
Merino-Mesh-Einsätzen,
die
helfen,
die
Körpertemperatur
bei
Stop-and-go-Sportarten
wie
Skifahren
und
Bergsteigen
zu
regulieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
backpacking
around
the
world
or
trail-walking
and
hiking,
the
Tech
Lite
offers
the
breath-active,
odor-resistant
and
fast-drying
properties
you
need.
Ob
Rucksackreisen
rund
um
den
Globus
oder
zum
Trailrunning
und
Wandern,
das
Tech
Lite
bietet
die
atmungsaktiven,
geruchsabweisenden
und
schnelltrocknenden
Eigenschaften,
die
du
brauchst.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
sculpted,
anatomical
design,
the
Ski+
Ultralight
socks
are
made
with
a
stretchy,
breathable
and
odor-resistant
blend
of
merino
wool,
nylon
and
Lycra®.
Die
Ski+
verfügen
über
ein
anatomisch
optimiertes
Design
und
bestehen
aus
einer
elastischen,
atmungsaktiven
und
geruchsabweisenden
Mischung
aus
Merinowolle,
Nylon
und
Lycra®.
ParaCrawl v7.1
The
primary
material
is
made
with
recycled
coffee
grounds
and
is
therefore
particularly
environmentally
friendly,
UV-resistant,
odor-inhibiting
and
quick-drying.
Das
Grundmaterial
besteht
aus
recyceltem
Kaffeesatz,
ist
daher
besonders
umweltfreundlich,
UV-beständig,
geruchshemmend
und
schnelltrocknend.
ParaCrawl v7.1