Translation of "Ocular hypertension" in German
Lumigan
has
been
studied
in
adults
with
glaucoma
or
ocular
hypertension.
Lumigan
wurde
in
Studien
mit
Erwachsenen
mit
Glaukom
oder
okulärer
Hypertension
untersucht.
ELRC_2682 v1
Persons
with
a
family
history
of
ocular
hypertension
and
glaucoma.
Personen,
bei
denen
in
der
Familie
häufiger
okulare
Hypertension
oder
Glaukome
vorkamen.
ParaCrawl v7.1
Secondary
ocular
hypertension
occurred
in
21
(36.2%)
eyes.
Eine
sekundäre
okuläre
Hypertension
entwickelte
sich
bei
21
(36,2%)
Augen.
ParaCrawl v7.1
Ocular
hypertension
is
not
considered
a
disease,
but
because
they
can
develop
glaucoma.
Ocular
Hypertension
wird
nicht
als
Krankheit,
sondern
weil
sie
Glaukom
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
a
patient
with
ocular
hypertension
or
glaucoma,
the
value
is
generally
higher
than
21
mmHg.
Bei
Patienten
mit
okulärer
Hypertension
oder
Glaukom
liegt
der
Wert
in
der
Regel
über
21
mmHg.
ELRC_2682 v1
Azopt
has
been
studied
in
seven
main
studies
including
a
total
of
2,173
patients
with
open-angle
glaucoma
or
ocular
hypertension.
Azopt
wurde
in
sieben
Hauptstudien
an
insgesamt
2
173
Patienten
mit
Offenwinkelglaukom
oder
okulärer
Hypertension
untersucht.
ELRC_2682 v1
Four
main
studies
have
been
performed
involving
1,964
adults
with
ocular
hypertension
or
glaucoma.
Es
wurden
vier
Hauptstudien
bei
1
964
Erwachsenen
mit
okulärer
Hypertension
oder
Glaukom
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Travatan
Eye
Drops
(Travoprost)
are
used
in
the
treatment
of
glaucoma
and
ocular
hypertension.
Travatrost
Augentropfen
(Travoprost)
werden
zur
Behandlung
von
Glaukom
und
okulärer
Hypertonie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Bimatoprost
is
a
prostaglandin
analog,
used
mainly
to
treat
glaucoma
and
ocular
hypertension.
Bimatoprost
ist
ein
Prostaglandin-Analogon,
das
hauptsächlich
zur
Behandlung
von
Glaukom
und
Augenüberdruck
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
He
will
use
a
combination
of
methods
to
identify
ocular
hypertension.
Er/sie
wird
eine
Kombination
verschiedener
Methoden
anwenden,
um
eine
okulare
Hypertension
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
People
with
ocular
hypertension
have
an
increased
risk
of
later
developing
glaucoma.
Menschen
mit
okulärer
Hypertonie
haben
ein
erhöhtes
Risiko,
später
ein
Glaukom
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Betoptic
is
indicated
for
the
treatment
of
elevated
intraocular
pressure
in
patients
with
chronic
open-angle
glaucoma
or
ocular
hypertension.
Betoptic
senkt
den
Augeninnendruck
und
kann
bei
Patienten
mit
chronikem
Offenwinkelglaukom
oder
okulärer
Hypertension
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Eyes
with
ocular
hypertension,
glaucoma,
papilla
leporina,
papilledema
or
tilted
disc
were
excluded.
Augen
mit
okulärer
Hypertension,
Papilla
leporina,
Stauungspapille
oder
schrägem
Sehnerveneintritt
wurden
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
potential
for
the
IOP-lowering
effect
of
prostaglandin
analogues
(e.g.
LUMIGAN)
to
be
reduced
in
patients
with
glaucoma
or
ocular
hypertension
when
used
with
other
prostaglandin
analogues
(see
section
4.4).
Bei
Patienten
mit
Glaukom
oder
okulärer
Hypertonie
besteht
die
Gefahr,
dass
die
IOD-senkende
Wirkung
von
Prostaglandinanaloga
(z.
B.
LUMIGAN)
vermindert
wird,
wenn
sie
in
Kombination
mit
anderen
Prostaglandinanaloga
verwendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
It
is
used
in
adults
who
have
open-angle
glaucoma
(a
disease
where
the
pressure
in
the
eye
rises
because
fluid
cannot
drain
out
of
the
eye)
and
in
adults
with
ocular
hypertension
(when
the
pressure
in
the
eye
is
higher
than
normal).
Es
wird
bei
Erwachsenen
mit
Offenwinkelglaukom
(eine
Krankheit,
bei
der
der
Augeninnendruck
ansteigt,
weil
keine
Flüssigkeit
aus
dem
Auge
abfließen
kann)
sowie
bei
Erwachsenen
mit
okulärer
Hypertension
(erhöhter
Augeninnendruck)
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
It
is
used
in
adults
with
long-term
open
angle
glaucoma
(a
disease
where
the
pressure
in
the
eye
rises
because
fluid
cannot
drain
out
of
the
eye)
and
in
adults
with
ocular
hypertension
(when
the
pressure
in
the
eye
is
higher
than
normal).
Es
wird
bei
Erwachsenen
mit
chronischem
Offenwinkelglaukom
(einer
Krankheit,
bei
der
der
Augeninnendruck
ansteigt,
weil
keine
Flüssigkeit
aus
dem
Auge
abfließen
kann)
und
bei
Erwachsenen
mit
okulärer
Hypertension
(erhöhtem
Augeninnendruck)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Izba
is
an
eye-drop
solution
that
is
used
to
reduce
intraocular
pressure
(pressure
inside
the
eye)
in
adults
who
have
open-angle
glaucoma
(a
disease
where
the
pressure
in
the
eye
rises
because
fluid
cannot
drain
out
of
the
eye)
and
in
adults
with
ocular
hypertension
(when
the
pressure
in
the
eye
is
higher
than
normal).
Izba
ist
eine
Augentropfen-Lösung,
die
bei
Erwachsenen
mit
Offenwinkelglaukom
(eine
Krankheit,
bei
der
der
Augeninnendruck
ansteigt,
weil
keine
Flüssigkeit
aus
dem
Auge
abfließen
kann)
sowie
bei
Erwachsenen
mit
okulärer
Hypertension
(erhöhter
Augeninnendruck)
angewendet
wird,
um
den
Augeninnendruck
zu
senken.
ELRC_2682 v1