Translation of "Occupational development" in German
We
promote
occupational
development
and
strive
for
a
learning
organization.
Wir
fördern
die
berufliche
Weiterentwicklung
und
streben
eine
lernende
Organisation
an.
ParaCrawl v7.1
We
will
assist
you
in
your
personal
and
occupational
development.
Wir
unterstützen
Sie
bei
Ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
was
paid
to
occupational
safety
during
development:
ergo.
Bei
der
Entwicklung
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
die
Arbeitssicherheit
gelegt:
ergo.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
must
be
introduced
into
social
security
systems
to
take
account
of
people's
occupational
development.
Die
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
müssen
flexibel
gestaltet
werden,
um
den
Bedürfnissen
des
einzelnen
in
bezug
auf
seine
berufliche
Entfaltung
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
questions
arise
concerning
the
optimal
utilisation
of
human
resources,
both
as
regards
their
development
(occupational
training
and
in-service
training)
and
their
management
(work
organisation,
motivation
and
satisfaction
at
work).
Vor
allem
stellt
sich
die
Frage
nach
der
besten
Nutzung
menschlicher
Ressourcen
sowohl
hinsichtlich
ihrer
Entwicklung
(berufliche
Aus-
und
Fortbildung)
als
auch
ihrer
Verwaltung
(Arbeitsorganisation,
Motivierung
zur
und
Zufriedenheit
mit
der
Arbeit).
EUbookshop v2
At
that
time,
some
of
the
young
orphans
had
no
knowledge
of
their
identity,
information
in
search
files
was
vague,
and
the
occupational
development
difficult.
Die
damals
jungen
Waisen
konnten
sich
nicht
immer
an
ihre
Identität
erinnern,
Angaben
in
der
Suchdienstkartei
waren
vage,
die
beruflichen
Entwicklungschancen
waren
schlecht.
WikiMatrix v1
The
initial
choices
-
choice
of
school,
choice
of
overall
discipline,
choice
of
subjects
-
are
decisive
to
future
occupational
mobility
and
occupational
development.
Jegliche
Aktion,
die
die
ersten
Weichenstellungen
beeinflußt
-
Wahl
der
Schule,
Wahl
der
Fächer
-,
ist
für
die
spätere
Mobilität
und
berufliche
Entwicklung
entscheidend.
EUbookshop v2
If
the
industrial
area
of
Carrara
had
not
enjoyed
a
similar
outlet
to
sea,
the
store
clerk
of
General
Electric,
with
its
most
remarkable
ones
fallen
back
in
terms
of
economic
and
occupational
development,
would
have
been
unavoidably
destined
to
another
site
of
production
abroad”.
Wenn
die
industrielle
Fläche
von
Carrara,
mit
seinen
bemerkenswerten
Rückfällen
in
der
beschäftigungs
wirtschaftlichen
Entwicklung
und
von
einer
ähnlichen
Mündung
zu
Meer
genossen
von
General
Electric
begeht
nicht
hätte,
würde
es
unvermeidbar
im
ausland
zu
einer
anderen
Website
von
der
Produktion
bestimmt“.
ParaCrawl v7.1