Translation of "Occupation level" in German
What
occupation
and
level
of
education
do
they
have?
Welchen
Beruf
und
welchen
Bildungsgrad
haben
sie?
EUbookshop v2
This
small
beach
alternates
fine
sand
with
rocks
and
shows
a
high
occupation
level.
Dieser
kleine
Strand
verbindet
feinen
Sand
mit
Felsen
und
hat
eine
hohe
Besucherzahl.
ParaCrawl v7.1
Being
a
politician
outside
of
China
is
a
very
high-level
occupation.
Politiker
zu
sein,
ist
außerhalb
Chinas
eine
Tätigkeit
auf
sehr
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
rustic
beach,
with
a
low
occupation
level
and
calm
waters.
Es
ist
ein
ländlicher
Strand,
mit
geringer
Besucherzahl
und
ruhigem
Gewässer.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
occupation
and
the
level
of
the
final
certificate
awarded,
the
training
takes
between
12
and
36
months.
Je
nach
Beruf
und
Grad
des
Abschlusses
dauert
die
Ausbildung
zwischen
12
und
36
Monaten.
EUbookshop v2
In
order
to
obtain
further
information
to
analyse
the
pay
differentials
between
men
and
women,
further
work
will
be
undertaken
on
gender
pay
data
adjusted
by
factors
such
as
age,
education
/
skill
level,
occupation,
experience
and
sector.
Um
weitere
Informationen
zur
Analyse
der
Lohnunterschiede
zwischen
Männern
und
Frauen
zu
erhalten,
wird
weiter
an
der
Bereinigung
der
Daten
zu
geschlechtsspezifischen
Löhnen
um
Unterschiede
in
Alter,
Ausbildung,
Tätigkeit,
Berufserfahrung
und
Wirtschaftszweig
gearbeitet.
TildeMODEL v2018
There
are
large
differences
in
health
between
social
groups
defined
on
the
basis
of
income,
occupation,
educational
level
or
ethnic
group
in
all
Member
States3.
Zwischen
den
Gesellschaftsgruppen,
die
über
Einkommen,
Beschäftigung,
Ausbildungsniveau
oder
Zugehörigkeit
zu
einer
ethnischen
Gruppe
definiert3
werden,
gibt
es
beim
Gesundheitsstatus
in
allen
Mitgliedstaaten
große
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
Following
the
recommendations
of
the
Frascati
Manual,
useful
breakdowns
of
R
&
D
personnel
are
by
sector
of
R
&
D
performance,
as
well
as
by
occupation
and
by
level
of
formal
qualifications
of
the
personnel.
Gemäß
den
Empfehlungen
des
Frascati-FIandbuchs
sind
sinnvolle
Aufschlüsselungen
des
FuE-Personals
nach
Sektor
der
FuE-Durchführung
sowie
nach
Tätigkeit
und
nach
formeller
Qualifikation
des
Personals
möglich.
EUbookshop v2
One
of
the
interesting
phenomena
to
analyse
when
comparing
occupation
and
level
of
education
is
that
of
overqualification.
Vergleicht
man
die
berufliche
Tätigkeit
mit
dem
Bildungsniveau,
so
ist
einer
der
interessantesten
zu
analysierenden
Aspekte
die
Überqualifikation.
EUbookshop v2
When
assigning
skilled
occupations
to
occupational
fields,
the
occupation-specific
level
of
education
of
the
occupations
concentrated
in
a
particular
field
should
also
be
taken
into
account.
Bei
der
Zuordnung
der
Ausbildungsberufe
zu
den
Berufsfeldern
ist
auch
das
berufsspezifische
Bildungsniveau
der
in
einem
Berufsfeld
zusammenzufassenden
Ausbildungsberufe
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
In
certain
Member
States,
the
claim
to
family-related
benefits
depends
on
occupation,
while
the
level
of
such
benefits
depends
in
turn
on
the
level
of
contributions.
In
einigen
Mitgliedstaaten
hängt
der
Anspruch
auf
familienbezogene
Leistungen
von
der
beruflichen
Tätigkeit
und
die
Höhe
dieser
Leistungen
wiederum
von
der
Höhe
der
Beiträge
ab.
EUbookshop v2
This
free
service
allows
employers
to
search
the
candidate
database
by
occupation,
level
of
academic
qualification,
residence
and
years
of
experience.
Dieses
gebührenfreie
Angebot
ermöglicht
es
Arbeitgebern,
das
Bewerberverzeichnis
nach
Beruf,
akademischem
Bildungsstand,
Wohnort
und
Berufserfahrung
zu
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
These
include:
the
age,
sex,
occupation,
educational
level,
address,
marital
status,
current
or
past
medical
conditions
(especially
diseases
with
a
bearing
on
sexual
life).
Dazu
gehören
die
Folgenden:
Alter,
Geschlecht,
Beruf,
Schulbildung,
Wohnort
und
Familienstand,
des
Weiteren
bestehende
oder
frühere
Krankheiten
(mit
besonderer
Hinsicht
auf
Krankheiten
mit
Auswirkungen
auf
das
Geschlechtsleben).
ParaCrawl v7.1
The
borrower
profile
includes:
sex,
age,
education,
occupation,
salary
level,
and
partner’s
salary
level
(unless
the
borrower
is
single/unmarried).
Das
Profil
eines
Kreditnehmers
beinhaltet:
Geschlecht,
Alter,
Bildungsstufe,
Beruf,
Monatsverdienst
des
Kreditnehmers
sowie
Monatsverdienst
des/der
Ehegatten/Ehegattin
(wenn
zutreffend).
ParaCrawl v7.1