Translation of "Obtain permit" in German

The companies not listed will have to obtain an integrated permit by May 2007.
Die nicht aufgeführten Unternehmen müssen bis Mai 2007 eine integrierte Genehmigung erhalten.
TildeMODEL v2018

An asylum-seeker can also obtain a residence permit on humanitarian grounds.
Ein Asylbewerber kann zudem eine Aufenthaltsgenehmigung aus humanitären Gründen erhalten.
EUbookshop v2

You may not be required to obtain a work permit.
Unter Umständen benötigen Sie keine Arbeitsgenehmigung.
EUbookshop v2

Inmost cases, they will have to obtain a work permit.
In den meisten Fällen müssen sie sich eine Arbeitsgenehmigung ausstellen lassen.
EUbookshop v2

Is it difficult to obtain a work permit?
Ist es schwierig eine Arbeitsbewilligung zu erhalten?
CCAligned v1

How to obtain a residence permit in Russia?
Wie erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung in Russland?
CCAligned v1

What documents are required to obtain a residence permit in Belarus?
Welche Unterlagen sind erforderlich, um eine Aufenthaltsgenehmigung in Belarus zu erhalten?
CCAligned v1

EU Blue Card holders can even obtain a settlement permit after 33 months.
Inhaber der Blauen Karte EU können sogar nach 33 Monaten die Niederlassungserlaubnis erhalten.
ParaCrawl v7.1

Citizens of other countries seeking to obtain a residence permit in the country.
Bürger anderer Länder, die eine Aufenthaltsgenehmigung im Land zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Only in May 1939 did he obtain a residence permit for a short period.
Erst im Mai 1939 bekam er für kurze Zeit eine Aufenthaltsgenehmigung.
ParaCrawl v7.1

Basic criteria - to obtain a residence permit, investors must:
Grundlegende Kriterien - Um eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten, müssen Investoren:
CCAligned v1

For intensive language courses, you can obtain a residence permit for a maximum of 12 months.
Für Intensivsprachkurse können Sie eine Aufenthaltserlaubnis für höchstens zwölf Monate erhalten.
ParaCrawl v7.1

Foreign citizens may obtain a residence permit to work in a self-employed capacity.
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer selbstständigen Beschäftigung eine Aufenthaltserlaubnis erhalten.
CCAligned v1

To obtain a work permit, the applicant must produce a residence permit .
Um eine Arbeitserlaubnis zu erhalten, muss der Antragsteller eine Aufenthaltserlaubnis.
ParaCrawl v7.1

Highly skilled persons can, in special cases, obtain a settlement permit immediately on arrival.
Hochqualifizierte können in besonderen Fällen unmittelbar nach der Einreise eine Niederlassungserlaubnis erhalten.
ParaCrawl v7.1