Translation of "Objective value" in German
Our
values
have
an
objective
value
.
Unsere
Werte
haben
einen
objektiven
Wert
.
ParaCrawl v7.1
All
these
reasons
however,
have
more
subjective
than
objective
value.
All
diese
Gründe
jedoch,
haben
mehr
als
subjektive
objektive
Wert.
ParaCrawl v7.1
Mergers
and
acquisitions
Experts
from
Grant
Thornton
will
provide
an
objective
value
measurement
for
the
purposes
of
management/ownership
decisions.
Die
Experten
von
Grant
Thornton
liefern
eine
objektive
Wertmessung
für
Management-
und
Beteiligungsentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
This
indirectly
provides
an
objective
value
of
the
ripeness
of
a
fruit.
Indirekt
erhält
man
hierdurch
einen
objektiven
Wert
des
Reifegrades
einer
Frucht.
ParaCrawl v7.1
Sound
power
is
the
objective
value
and
is
not
dependent
on
the
characteristics
of
the
room.
Die
Schallleistung
ist
ein
objektiver
Wert
und
unabhängig
von
den
Raumeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
All
the
measures
have
a
precise
objective:
to
value
human
dignity.
Alle
Maßnahmen
haben
ein
genau
bestimmtes
Ziel:
die
Wertschätzung
der
Würde
des
Menschen.
Europarl v8
Hshare
is
a
blockchain
platform
with
the
objective
to
allow
value
transfer
among
blockchains.
Hshare
ist
eine
Blockchain-Plattform
mit
dem
Ziel,
die
Wertübertragung
zwischen
Blockchains
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
And
we
never
lose
sight
of
our
objective:
To
create
value
based
on
ideas.
Dabei
verlieren
wir
unser
Ziel
nie
aus
dem
Blick:
Aus
Ideen
Werte
schaffen.
CCAligned v1
The
objective
value
of
a
feasible
solution
of
the
problem
is
hence
also
a
random
variable.
Der
zu
einer
zulässigen
Lösung
des
Problems
gehörige
Wert
der
Zielfunktion
ist
somit
auch
eine
Zufallsgrösse.
ParaCrawl v7.1
We
pay
salaries,
which
reflect
the
objective
average
market
value
as
well
as
the
individual
performance
of
employees.
Wir
zahlen
Gehälter,
die
den
objektiven
durchschnittlichen
Marktwert
sowie
die
individuelle
Leistung
der
Mitarbeiter
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
benefit
largely
determines
(alongside
the
objective
benefit)
the
value
of
an
offer.
Der
subjektive
Nutzen
bestimmt
(neben
dem
objektiven
Nutzen)
maßgeblich
den
Wert
eines
Angebots.
ParaCrawl v7.1
During
the
sale
and
purchase
of
a
company’s
ownership
share,
negotiations
usually
start
from
an
objective
value.
Beim
Kauf
und
Verkauf
von
Unternehmensanteilen
beginnen
in
der
Regel
die
Verhandlungen
mit
einem
objektiven
Wert.
ParaCrawl v7.1
A
ceiling
in
the
form
of
an
amount
per
Member
State
established
on
the
basis
of
the
value
of
output
in
the
agriculture
sector
allows
a
consistent
approach
in
all
Member
States,
based
on
an
objective
economic
reference
value.
Die
Festsetzung
einer
einzelstaatlichen
Höchstgrenze
nach
dem
Produktionswert
des
Agrarsektors
bietet
ein
kohärentes
Verfahren
auf
Basis
eines
objektiven
wirtschaftlichen
Bezugswerts
in
allen
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Basing
his
axiological
realism
on
ontological
realism,
according
to
which
“there
is
no
being
without
value
of
all
beings”,
he
holds
that
subjective
aesthetic
experience,
conditioned
by
the
level
of
culture
of
perception
and
judgment,
does
not
annul
the
objective
value
of
the
work.
So
hält
er
dass
die
subjektive
ästhetische
Erfahrung,
die
von
der
Ebene
der
Kultur
der
Wahrnehmung
und
Urteil
konditioniert
wird,
vernichtet
nicht
den
objektiven
Wert
eines
Werkes.
Wikipedia v1.0
Even
contemporary
science
has
its
own
cultural
ideologies
about
heredity,
which
are
often
difficult
to
disentangle
from
the
complex
data
and
high
technology
that
we
believe
produces
objective,
value-free
glimpses
of
nature.
Sogar
die
moderne
Wissenschaft
hat
ihre
eigenen
kulturellen
Ideologien
über
Vererbung,
die
sich
häufig
nur
schwer
von
den
komplexen
Daten
und
der
Hochtechnologie
trennen
lassen,
von
denen
wir
glauben,
dass
sie
objektive,
wertfreie
Einblicke
in
die
Natur
gewähren.
News-Commentary v14
It
is
nevertheless
appropriate
to
set
out
principles
on
the
types
of
data
that
have
to
be
taken
into
consideration
in
the
course
of
the
valuation
in
order
to
ensure
an
objective
determination
of
value.
Nichtsdestotrotz
ist
es
angemessen,
Grundsätze
in
Bezug
auf
die
Datentypen
darzulegen,
die
im
Laufe
der
Bewertung
zu
berücksichtigen
sind,
um
eine
objektive
Wertbestimmung
zu
gewährleisten.
DGT v2019
The
new
minima
will
become
a
true
benchmark
on
the
internal
market
by
providing
an
objective
value
for
each
energy
source
and
treating
energy
consumers
equally
whichever
energy
products
they
consume.
Die
neuen
Mindestbeträge
werden
auf
dem
Binnenmarkt
eine
echte
Benchmark-Funktion
übernehmen,
indem
sie
für
Energiequellen
einen
objektiven
Wert
vorgeben
und
alle
Energieverbraucher
unabhängig
vom
verbrauchten
Energieerzeugnis
gleich
behandelt.
TildeMODEL v2018
This
range
is
in
proportion
to
the
objective
and
value
of
the
contract
as
well
as
the
nature
of
the
sector
of
activity
concerned,
in
particular,
the
competitive
conditions
and
industrial
potential
observed.
Diese
Spanne
steht
im
Verhältnis
zum
Gegenstand
und
Wert
des
Auftrags
sowie
zur
Art
des
jeweiligen
Wirtschaftszweigs,
insbesondere
dem
Umfang
des
Wettbewerbs
und
dem
industriellen
Potenzial,
die
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
A
ceiling
for
de
minimis
aids
linked
to
agricultural
production
levels
in
each
Member
State
would
provide
an
objective
economic
reference
value
to
avoid
distortion
in
trade
between
Member
States.
Ein
Höchstbetrag
für
De-minimis-Beihilfen,
der
im
Zusammenhang
mit
dem
Umfang
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
in
jedem
Mitgliedstaat
steht,
würde
einen
objektiven
wirtschaftlichen
Referenzwert
darstellen,
um
Wettbewerbsverzerrungen
beim
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018