Translation of "Oats" in German

This intervention measure may be taken in the form of a measure intended to relieve the market in oats in Finland and Sweden.
Diese Maßnahme kann zu einer Entlastung des Hafermarkts in Finnland und Schweden führen.
DGT v2019

Oats are one of the products covered by the common organisation of the market in cereals.
Hafer ist ein Erzeugnis, das unter die gemeinsame Marktorganisation für Getreide fällt.
DGT v2019

Such an intervention measure may take the form of a measure intended to relieve the market in oats in Finland and Sweden.
Diese Maßnahme kann zu einer Entlastung des Hafermarkts in Finnland und Schweden führen.
DGT v2019

It is necessary therefore to ensure that exports of oats to third countries can continue.
Deswegen sollte es auch künftig möglich sein, Hafer nach Drittländern auszuführen.
DGT v2019

Scotland is known for the high quality of its beef, lamb, potatoes, oats, and sea foods.
Schottland ist für die Güte von Rindfleisch, Kartoffeln und Hafer bekannt.
Wikipedia v1.0

Oats have long been food for horses and mules.
Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.
Tatoeba v2021-03-10

As regards cyflufenamid, such an application was made for the use on oats.
Bezüglich Cyflufenamid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Hafer gestellt.
DGT v2019

He's young and wants to sow his wild oats before he settles down to married life.
Er ist jung und will sich die Hörner abstoßen... bevor er heiratet.
OpenSubtitles v2018

Oh, three carrots after his oats tonight, Manuel.
Er kriegt drei Karotten nach seinem Hafer, Manuel.
OpenSubtitles v2018

Before I get married, I'm gonna sow a couple of wild oats.
Bevor ich heirate, werde ich mir noch die Hörner abstoßen.
OpenSubtitles v2018

The prices of maize and oats have risen by 40% and 20% respectively.
Mais ist um 40% teurer geworden, Hafer um 20%.
TildeMODEL v2018

Well, someone told me to go sow my wild oats, so I sowed 'em. - Hey, Daisy.
Jemand wollte, dass ich mir die Hörner abstoße.
OpenSubtitles v2018