Translation of "Nymphs" in German

The nymphs announce the arrival of a stranger on the island.
Die drei Nymphen bemerken die Ankunft eines Fremden.
Wikipedia v1.0

From these three hatched nymphs, two of which grew into adult females.
Aus diesen schlüpften drei Nymphen, von denen zwei zu adulten Weibchen heranwuchsen.
Wikipedia v1.0

Later, they show a remarkable color variability from molt to molt, especially the female nymphs.
Später zeigen vor allem die weiblichen Nymphen eine erstaunliche Farbvariabilität.
Wikipedia v1.0

The prospects of joining those gray-haired nymphs that sleep on the Thames embankment at night.
Die Aussicht, mit ergrauten Nymphen an der Themse das Nachtlager zu teilen.
OpenSubtitles v2018

In Greek mythology, the Naiades were water nymphs.
In der griechischen Mythologie waren die Najaden in Quellen und Gewässern wohnende Nymphen.
TildeMODEL v2018

What would you know about woodland nymphs and gods who eat ambrosia?
Was weißt du schon über Waldnymphen und Götter, die Ambrosia essen?
OpenSubtitles v2018

You wouldn't want to miss Queen Nisia dancing naked with the nymphs.
Man sollte den Nackttanz von Königin Nisia und den Nymphen nicht verpassen.
OpenSubtitles v2018

Wood nymphs are the most beautiful creatures Of our forest.
Waldnymphen sind die schönsten Kreaturen unseres Waldes.
OpenSubtitles v2018

The forest nymphs have taught me how to please a woman.
Die Waldnymphen haben mir beigebracht wie man eine Frau glücklich macht.
OpenSubtitles v2018

Maybe it was the forest nymphs.
Vielleicht waren es ja die Waldnymphen.
OpenSubtitles v2018

I wonder if nymphs have any natural enemies.
Ich frage mich, ob Nymphen natürliche Feinde haben.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, you'll never help the nymphs reclaim their forest.
Ansonsten werdet ihr den Nymphen nie helfen können.
OpenSubtitles v2018

The Elders said the nymphs were loose in the city.
Die Väter sagten, die Nymphen halten sich in der Stadt auf.
OpenSubtitles v2018

We're too busy fighting over the best way to find nymphs.
Wir streiten uns, wie wir am besten die Nymphen finden.
OpenSubtitles v2018

It's not the nymphs you have to worry about, it's the witches.
Nicht die Nymphen sind gefährlich, sondern die Hexen.
OpenSubtitles v2018

Leave, nymphs, quit... quit your deep dwellings.
Kommt hervor, Nymphen, kommt hervor aus euren Tiefen.
OpenSubtitles v2018