Translation of "Numeric pad" in German
The
touchpad
can
be
switched
to
a
numeric
pad
if
needed.
Das
Touchpad
lässt
sich
bei
Bedarf
zum
Nummernblock
umschalten
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Appropriately
the
numeric
key
pad
or
keyboard
input
device
is
an
external
ten-key
input
device
or
a
numeric
input
device
of
an
auto
radio
or
CD
player
connected
with
the
navigation
system.
Zweckmäßigerweise
ist
die
numerische
Tastatur
eine
externe
Zehnertastatur
oder
eine
numerische
Eingabevorrichtung
eines
mit
dem
Navigationssystem
verbundenen
Autoradios
oder
CD-Spielers.
EuroPat v2
Furthermore,
the
terminal
features
a
full
QWERTY
keyboard
including
a
numeric
pad
as
well
as
navigation
and
function
keys
and
special
keys
for
the
most
important
weighing
functions.
Ferner
verfügt
das
Terminal
über
eine
vollwertige
QWERTY-Tastatur
inklusive
Zahlenblock,
Navigations-
und
Funktionstasten
sowie
Tasten
für
die
wichtigsten
wägetechnischen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
for
this
program
parameter
to
be
set
by
virtue
of
the
user
entering
the
value,
e.g.
by
virtue
of
entering
a
numeric
number
corresponding
to
the
desired
value
by
means
of
a
numeric
pad
or
by
virtue
of
said
user
increasing
or
reducing
a
value
continuously
or
in
increments
until
said
value
corresponds
to
the
desired
value
and
the
value
is
set
thus.
Es
ist
auch
möglich,
dass
dieser
Programmparameter
eingestellt
wird,
indem
der
Benutzer
den
Wert
eingibt,
indem
er
z.B.
über
einen
Ziffernblock
eine
numerische
Zahl
eingibt,
die
dem
gewünschten
Wert
entspricht
oder
indem
der
Benutzer
einen
Wert
kontinuierlich
oder
in
Inkrementen
erhöht
bzw.
erniedrigt,
bis
dieser
dem
gewünschten
Wert
entspricht,
und
den
Wert
so
einstellt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
this
program
parameter
to
be
set
by
virtue
of
the
user
entering
the
value,
e.g.
by
virtue
of
entering
a
number
corresponding
to
the
desired
value
by
means
of
a
numeric
pad
or
by
virtue
of
said
user
increasing
or
reducing
a
value
continuously
or
in
increments
until
said
value
corresponds
to
the
desired
value
and
the
value
is
set
thus.
Es
ist
auch
möglich,
dass
dieser
Programmparameter
eingestellt
wird,
indem
der
Benutzer
den
Wert
eingibt,
indem
er
z.B.
über
einen
Ziffernblock
eine
Zahl
eingibt,
die
dem
gewünschten
Wert
entspricht
oder
indem
der
Benutzer
einen
Wert
kontinuierlich
oder
in
Inkrementen
erhöht
bzw.
erniedrigt,
bis
dieser
dem
gewünschten
Wert
entspricht
und
den
Wert
so
einstellt.
EuroPat v2
Google
Assistant
works
surprisingly
well,
YouTube
works
just
about,
and
you
can
even
sync
your
Google
or
Outlook
contacts,
if
you
can
face
typing
out
your
password
using
the
numeric
pad,
which
took
me
the
best
part
of
10
minutes.
Google-Assistent
funktioniert
überraschend
gut,
YouTube
funktioniert
nur
über,
und
Sie
können
sogar
Ihre
Google
oder
Outlook-Kontakte
synchronisieren,
wenn
Sie
stellen
Ihr
Passwort
eingeben,
um
den
Ziffernblock
mit,
das
hat
mir
den
besten
Teil
von
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Input
of
texts
and
numbers
i.e.
setting
a
file
name
can
be
done
via
the
numeric
key
pad
on
either
of
the
ProLabs
or
using
an
external
keyboard.
Die
Eingabe
von
Texten
und
Zahlen
zum
Beispiel
zur
Vergabe
von
Dateinamen
kann
über
die
numerische
Tastatur
der
beiden
ProLabs
oder
eine
externe
Tastatur
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
When
this
occurs,
fix
the
typing
error
and
type
Enter
(on
the
numeric
pad)
to
validate
the
fix.
In
diesem
Fall
korrigieren
Sie
den
Tippfehler
und
bestätigen
die
Korrektur
mit
der
Eingabetaste
auf
dem
Zahlenblock.
ParaCrawl v7.1
This
covers
the
classical
keyboard,
available
numeric
pad
(num-pad)
and
additional
keys
and
shortkeys,
for
example
for
a
media
player.
Darunter
fallen
neben
der
klassischen
Tastatur
auch
ein
eventuell
vorhandener
Ziffernblock
(Num-Pad)
sowie
diverse
Zusatztasten
und
Schnelltasten,
beispielsweise
zur
Steuerung
eines
Mediaplayers.
ParaCrawl v7.1
The
[-]
key
in
the
numerical
pad
closes
the
selected
folder,
the
[+]
key
unfolds
it.
Die
Taste
[-]
im
Ziffernblock
klappt
einen
markierten
Ordner
zu,
die
Taste
[+]
öffnet
ihn.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
the
fret
with
the
keyboard
(numerical
pad),
then
click
on
the
required
string.
Sie
können
die
Zelle
mit
der
Tastatur
auswählen
(Nummernblock),
klicken
Sie
dann
auf
die
benötigte
Saite.
ParaCrawl v7.1
Re-routes
or
engineering
changes
are
then
available
by
making
other
connection,
for
example,
wire
bonding.
Only
one
engineering
change
pad
68
is
illustrated;
however,
in
actual
practice,
numerous
pads
would
be
located
throughout
the
upper
layer
metallurgy.
Umleitungen
oder
Änderungen
sind
dann
dadurch
möglich,
daß
beispielsweise
durch
Anlöten
oder
Anschweißen
von
Drähten
andere
Verbindungen
hergestellt
werden
können.
Es
ist
nur
ein
Polster
68
für
derartige
Änderungen
dargestellt.
Tatsächlich
würden
jedoch
über
die
ganze
oberste
Ebene
der
Metallisierung
zahlreiche
solcher
kleinen
Polster
68
vorgesehen
sein.
EuroPat v2