Translation of "Number of options" in German
We
only
have
a
limited
number
of
options
when
it
actually
comes
to
bringing
pressure
to
bear.
Wir
haben
auch
nur
wenige
Möglichkeiten,
tatsächlich
Druck
auszuüben.
Europarl v8
Mrs
Theato's
excellent
report
points
to
a
number
of
options.
Der
ausgezeichnete
Bericht
der
Kollegin
Theato
weist
hier
eine
Reihe
von
Möglichkeiten
auf.
Europarl v8
I
am
worried
about
a
large
number
of
national
options.
Für
beunruhigend
halte
ich
die
Vielzahl
nationaler
Optionen.
Europarl v8
This
discount
can
be
recovered
by
choosing
a
number
of
control
options.
Dieser
Abzug
kann
durch
eine
Reihe
von
Regelungsoptionen
ausgeglichen
werden.
DGT v2019
A
substantial
number
of
policy
options
were
considered
in
the
revision.
Bei
der
Überarbeitung
wurde
eine
erhebliche
Zahl
politischer
Optionen
in
Erwägung
gezogen.
TildeMODEL v2018
For
data
roaming
services,
a
number
of
options
were
also
examined.
Auch
für
Datenroamingdienste
wurde
eine
Reihe
von
Optionen
geprüft.
TildeMODEL v2018
For
each
conflict
of
laws
rule,
the
legislature
has
a
number
of
options.
Bei
der
Festsetzung
von
Kollisionsnormen
hat
der
Gesetzgeber
jeweils
mehrere
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
looked
at
three
different
options,
each
with
a
number
of
sub-options.
Bei
der
Folgenabschätzung
wurden
drei
unterschiedliche
Grundoptionen
mit
jeweils
mehreren
Unteroptionen
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had
put
forward
a
number
of
options
for
future
approaches
to
regulation.
Die
Kommission
hatte
mehrere
Optionen
für
künftige
Regulierungskonzepte
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
There
are
a
number
of
options
to
achieve
this.
Es
gibt
eine
ganze
Reihe
von
Möglichkeiten,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
There
are
a
number
of
conceivable
options,
and
these
options
are
not
necessarily
mutually
exclusive:
Hier
kämen
mehrere
Formeln
in
Betracht,
die
sich
gegenseitig
nicht
unbedingt
ausschließen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
a
number
of
possible
options.
Die
Kommission
stellt
eine
Reihe
von
Optionen
vor.
TildeMODEL v2018
Chapter
4
of
the
report
therefore
presents
a
number
of
options
in
each
area.
Deshalb
werden
in
Kapitel
4
des
Berichts
für
jeden
Bereich
mehrere
Optionen
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
A
number
of
policy
options
have
been
identified.
Es
wurde
eine
Reihe
politischer
Optionen
ermittelt.
TildeMODEL v2018
A
number
of
options
for
external
trade
statistics
have
been
identified.
Es
wurden
mehrere
Optionen
für
die
Außenhandelsstatistik
geprüft.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
a
number
of
options
are
explored
in
the
Communication,
including:
Zu
diesem
Zweck
werden
in
der
Mitteilung
verschiedene
Möglichkeiten
untersucht:
TildeMODEL v2018