Translation of "Notice of compliance" in German
Submitting
timely
notice
of
termination
in
compliance
with
all
directives
of
the
individual
provider
and
transferring
domains
to
the
consolidated
account.
Fristgerechte
KÃ1?4ndigung
unter
Einhaltung
aller
Richtlinien
der
einzelnen
Provider
und
ÜberfÃ1?4hren
der
Domains
in
den
konsolidierten
Account.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
join
they
must
meet
requirements
which
are
anchored
in
the
so-called
"Safe
Harbor
Principles"
and
the
"Frequently
Asked
Questions"
(FAQs)
on
Safe
Harbor.However,
the
possibility
for
US
enterprises
to
gain
a
Safe
Harbor
certification
just
by
self-declaration
as
well
as
repeatedly
noticed
non-compliance
of
certified
enterprises
in
the
past
(cf.
in
this
connection
the
most
recent
investigation
of
the
Center
for
Digital
Democracy)
induced
the
Düsseldorfer
Kreis
(an
association
of
the
most
senior
supervisory
authorities
for
the
non-public
sector)
back
in
2010
to
introduce
a
verification
obligation
for
German
data
exporters.
Dieser
Beitritt
ist
jedoch
an
Anforderungen
gebunden,
die
in
den
sogenannten
"Safe-Harbor-Principles"
sowie
in
den
"Frequently
Asked
Questions"
(FAQs)
zu
Safe
Harbor
verankert
sind.Die
Möglichkeit
für
US-Unternehmen,
ein
Safe-Harbor-Zertifikat
über
eine
reine
Selbsterklärung
zu
erhalten
sowie
in
der
Vergangenheit
wiederholt
festgestellte
Versäumnisse
von
zertifizierten
Unternehmen
(vgl.
hierzu
die
jüngste
Untersuchung
des
Center
for
Digital
Democracy),
haben
jedoch
dazu
geführt,
dass
der
Düsseldorfer
Kreis
(Zusammenschluss
der
obersten
Aufsichtsbehörden
für
den
nicht-öffentlichen
Bereich)
bereits
im
Jahre
2010
eine
Prüfpflicht
für
deutsche
Datenexporteure
eingeführt
hat.
ParaCrawl v7.1