Translation of "Nothing to complain about" in German
Tom
has
nothing
to
complain
about.
Tom
hat
sich
über
nichts
zu
beklagen.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
nothing
to
complain
about.
Wir
können
uns
über
nichts
beschweren.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
didn't,
you'd
have
nothing
to
complain
about.
Täte
ich
das
nicht,
könntest
du
dich
nicht
beschweren.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
complain
about
except
for
the
ending.
Ich
habe
nichts
daran
auszusetzen,
abgesehen
vom
Ende.
OpenSubtitles v2018
You've
got
nothing
to
complain
about.
Du
hast
keine
Grund,
dich
zu
beklagen.
OpenSubtitles v2018
My
mom
has
nothing
to
complain
about.
Meine
Mom
braucht
sich
nicht
zu
beschweren.
OpenSubtitles v2018
You
girls
today,
you
have
nothing
to
complain
about.
Ihr
Mädchen
heutzutage,
ihr
habt
doch
keinen
Grund
zur
Klage!
OpenSubtitles v2018
At
the
cleanliness
there
is
nothing
to
complain
about.
An
der
Sauberkeit
gibt
es
nichts
zu
bemängeln.
ParaCrawl v7.1
I
really
have
nothing
to
complain
about.
Ich
habe
wirklich
nichts
zu
bemängeln.
ParaCrawl v7.1
Also
in
terms
of
cleanliness
we
have
nothing
to
complain
about.
Auch
in
Sachen
Sauberkeit
haben
wir
nichts
zu
bemängeln.
ParaCrawl v7.1
There
is
absolutely
nothing
to
complain
about.
Es
gibt
aber
auch
gar
nichts
zu
bemängeln.
ParaCrawl v7.1
There
was
nothing
to
complain
about
and
everything
was
in
the
lap
of
luxury.
Es
gab
nichts
zu
beklagen
und
alles
war
Im
Überfluss
vorhanden.
CCAligned v1
We
had
nothing
to
complain
about
and
felt
very
comfortable.
Wir
jedenfalls
hatten
nichts
auszusetzen
und
haben
uns
sehr
wohl
gefühlt.
ParaCrawl v7.1
Light,
sound,
stage...there
was
nothing
to
complain
about.
Licht,
Ton,
Bühne...
da
gab
es
diesmal
nichts
zu
meckern.
ParaCrawl v7.1
There's
really
nothing
to
complain
about.
Es
gibt
wirklich
nichts
zu
meckern.
ParaCrawl v7.1
But
otherwise
I
got
nothing
really
to
complain
about
the
performance.
Aber
ansonsten
gibt
es
nichts
zu
meckern
an
der
musikalischen
Darbietung.
ParaCrawl v7.1