Translation of "Nothing herein" in German

Sofern nicht ausdrücklich hier spezifiziert, begründen diese Nutzungsbedingungen kein Lizenzrecht auf Rechte des geistigen Eigentums.

Keine der hier veröffentlichten Informationen ist als Anpreisung oder Werbung für ein Produkt zu verstehen, die nach den Gesetzen und Verordnungen der Region oder des Landes, in dem der Leser sich befindet, nicht erlaubt ist.

Kein Bestandteil dieser Website darf als Werbung oder Promotion für ein Produkt oder eine Indikation eines Produkts ausgelegt werden, das nach den Gesetzen und Vorschriften des Wohnlandes des Lesers nicht zugelassen ist.

Vorbehaltlich vorstehender ausdrücklicher anderslautender Angaben darf der Inhalt dieser Site nicht so ausgelegt werden, dass dadurch gemäß einem Urheberrecht, einem Patent oder einer Marke von Timken eine Lizenz oder ein Recht übertragen wird.

Sofern nicht oben ausdrücklich anders angegeben, gewährt kein Teil dieser Bestimmungen eine Lizenz oder ein Recht im Rahmen des Urheberrechts von Nuance.

Wenn es nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen und rechtlichen Einschränkungen genannt wird, soll nichts hierin als Zulassung durch Implikation, Hinderung oder anderem einer Lizenz oder einem Recht unter jedwedem Patent, Marke, Kopierschutzrecht oder Urheberrecht von Biztree oder einer dritten Partei angesehen werden.

Nichts in dieser Vereinbarung darf als Aufforderung oder Förderung für Produkte ausgelegt werden, welche nicht durch die Gesetze und Vorschriften des Landes, in dem sich der Benutzer befindet, autorisiert sind.

Keine in diesen Bedingungen enthaltenen Inhalte dürfen als Empfehlung für die Nutzung eines Produkts, Verfahrens, einer Ausrüstung oder Rezeptur gesehen werden, das bzw. die mit einem Patent in Konflikt steht, und Dow gibt nicht an bzw. gewährleistet nicht, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die Nutzung eines Produkts kein Patent verletzt.

Ausser im Obenstehenden ausdrücklich festgehalten, kann nichts, was hierin enthalten ist, dahingehend ausgelegt werden, dass mittels stillschweigender Folgerung, Hemmung einer Klage oder sonstwie irgendeine Konzession oder ein Recht übertragen würde, sei dies aus einem Patent, Copyright, Schutzmarke oder sonstigem geistigem Eigentum von Uns oder einer Drittpartei.

Nichts auf dieser Seite kann eine Einschränkung der Privilegien und Immunitäten der OECD oder ihrer Ausschüsse oder angegliederten Organe bzw. einen Verzicht auf diese Privilegien und Immunitäten, welche ausdrücklich geschützt sind, begründen oder als eine solche Einschränkung bzw. ein solcher Verzicht interpretiert werden.

Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, soll kein Inhalt dieser Seite dahin gehend ausgelegt werden, dass stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht für Patente, Marken oder Urheberrecht von Fluke Corporation gewährt wird.

Wie in unseren Nutzungsbedingungen dargelegt, sind die hier gemachten Angaben keineswegs als Anspruch oder Garantie unserer Dienste zu verstehen, auf die du dich verlassen kannst.

Wenn hier nichts Anderweitiges ausdrücklich erwähnt wird, kann nichts in diesen Nutzungsbedingungen so ausgelegt werden, als ob dadurch irgendein Lizenzrecht für geistiges Eigentum erteilt würde.

Diese Vereinbarung ist zum alleinigen Nutzen der Parteien sind und ihre jeweiligen Nachfolger und zulässigen Rechtsnachfolger und nichts hierin, ausdrückliche oder stillschweigende, soll oder auf eine andere Person oder Entität gesetzlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechte verleiht, nutzen oder Heilmittel jeglicher Art überhaupt unter oder auf Grund dieses Abkommens.

Keine Bestimmung hierin dient der Einschränkung Ihrer Rückgabe- oder Kündigungsrechte für Ihren Einkauf von virtuellen Inhalten nach regionalem Recht.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gilt nichts, was hierin enthalten ist, als eine Lizenz oder ein Recht auf ein Patent, eine Marke oder ein Urheberrecht von Takeda oder Dritten zu verleihen.

Falls hier nicht ausdrücklich erwähnt, darf nichts in der vorliegenden Vereinbarung dergestalt ausgelegt werden, dass eine Lizenz für Rechte an geistigem Eigentum übertragen wurde, weder durch stillschweigende noch anderweitige Rechtsverwirkung.

Solange nicht ausdrücklich festgelegt, darf kein Teil dieser Website-Bedingungen so ausgelegt werden, als dass durch Rechtsauslegung, Konkludenz oder anderweitig eine Lizenz an geistigen Schutzrechten übertragen wird.

Außer wie ausdrücklich festgelegt, so wird nichts hierin enthaltenen uns als Gewährung dem Benutzer eine Lizenz unter einem Urheberrecht, Warenzeichen, Patente oder anderen geistigen Eigentums von uns oder Dritten ausgelegt werden.

Sie bestätigen, dass DIGIMEDIA und Sie unabhängige Vertragspartner bleiben und nichts hierin auszulegen ist, um eine Partnerschaft zu schaffen, ein Joint Venture, eine Agentur oder ein Arbeitsverhältnis zwischen uns.

Sofern hier nichts gegenteiliges bestimmt wurde, soll durch keinen Bestandteil dieser Vereinbarung eine Lizenz zu ursprünglichen Inhalte des Unternehmens erstellt werden und du stimmst zu, ursprüngliche Inhalte des Unternehmens nicht zu verkaufen, zu lizenzieren, zu vermieten, zu ändern, zu verteilen, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übermitteln, öffentlich auszustellen, öffentlich aufzuführen, anzupassen, zu bearbeiten oder davon abgeleitete Werke anzufertigen.

Keine Bestimmung dieser Vereinbarung überträgt einer der Parteien das Recht, als Agent oder gesetzlicher Vertreter der jeweils anderen aufzutreten oder stellt die Parteien als Partner, Miteigentümer oder Joint-Venture-Unternehmer dar.

Nichts des hier genannten kann stillschweigend, durch Rechtsverwirken oder auf andere Weise als Recht oder Lizenz unter einem Patent oder einem Warenzeichen von Nu Skin oder einem Dritten ausgelegt werden.

Wenn nicht ausdrücklich oben angeführt, dürfen die hier enthaltenen Informationen nicht als Übertragung irgendeiner Lizenz oder irgendeines Rechtes unter irgendeinem Urheberrecht, Patent oder Warenzeichen verstanden werden.

Mit Ausnahme des oben ausdrücklich vorgesehenen darf hierin nichts anders ausgelegt werden, als durch die Lizenzen und das Recht gemäß der Copyrightbestimmungen und dem Recht an geistigem Eigentum gewährt.

Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Rechte oder eine Lizenz zur Nutzung von Software oder eines anderen geistigen Eigentums auf eine Art und Weise oder für einen Zweck gewährt werden, die/der nicht ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrages zulässig ist.