Translation of "Not useful" in German
There
is
even
competition
and
it
is
not
always
useful
competition.
Es
gibt
sogar
Konkurrenz,
und
diese
Konkurrenz
ist
nicht
immer
sinnvoll.
Europarl v8
But
it
would
not
be
useful
to
introduce
a
non-limited
obligation
for
such
parallelism.
Nicht
sinnvoll
wäre
jedoch
die
Einführung
einer
unbegrenzten
Pflicht
für
diese
Parallelität.
Europarl v8
That
is
because
the
areas
which
are
not
useful
for
the
purposes
of
the
CFR
will
not
be
translated.
Passagen,
die
den
Zwecken
des
GRR
nicht
nützen,
werden
nicht
übersetzt.
Europarl v8
I
do
not
see
why
that
should
not
be
a
useful
aspect
of
this
directive.
Warum
sollte
das
kein
nützlicher
Aspekt
dieser
Richtlinie
sein?
Europarl v8
Would
it
not
be
useful
to
consider
the
results
of
all
the
existing
laws?
Wäre
es
nicht
nützlich,
einmal
die
Ergebnisse
bestehender
Gesetze
zu
untersuchen?
Europarl v8
Haemodialysis
is
not
useful,
since
nifedipine
cannot
be
dialysed.
Eine
Hämodialyse
ist
nicht
sinnvoll,
da
Nifedipin
nicht
dialysiert
werden
kann.
EMEA v3
The
water
of
this
river
is
slightly
salty,
therefore
it
is
not
so
useful
for
agriculture.
Sehenswert
sind
die
Fresken
im
Inneren,
das
für
Frauen
nicht
zugänglich
ist.
Wikipedia v1.0
The
precautionary
principle
is
not
a
useful
substitute
for
scientific
understanding.
Das
Vorsorgeprinzip
ist
kein
brauchbarer
Ersatz
für
wissenschaftliches
Verständnis.
News-Commentary v14
Denial
is
a
not
a
useful
policy
for
dealing
with
a
financial
crisis.
Leugnen
ist
keine
sinnvolle
Strategie
zur
Bewältigung
einer
Finanzkrise.
News-Commentary v14
He
thinks
a
code
of
conduct
is
not
useful.
Er
halte
einen
Verhaltenskodex
für
nicht
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
It
would
not
be
useful
to
introduce
the
goal
of
full
employment
in
the
treaty.
Es
sei
nicht
sinnvoll,
das
Ziel
Vollbeschäftigung
in
den
Vertrag
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
This
will
in
particular
but
not
exclusively
be
useful
for
the
online
supply
of
goods.
Diese
wird
besonders
–
aber
nicht
nur
–
für
Online-Geschäfte
von
Nutzen
sein.
TildeMODEL v2018
Publications
in
only
English
and
French
are
not
useful.
Veröffentlichungen
nur
auf
Englisch
und
Französisch
sind
nicht
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
It's
probably
not
very
useful
in
our
forthcoming
encounter.
Es
ist
wahrscheinlich
nicht
sehr
nützlich
in
unserer
bevorstehenden
Begegnung.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
very
useful
as
regards
the
work
process.
Dies
ist,
was
den
Arbeitsprozeß
betrifft,
nicht
besonders
günstig.
EUbookshop v2