Translation of "Not to be unreasonably withheld" in German
At
the
expense
of
HRE,
the
Trustee
may
appoint
advisors
(in
particular
for
corporate
finance
or
legal
advice),
subject
to
HRE’s
approval
(this
approval
not
to
be
unreasonably
withheld
or
delayed)
if
the
Trustee
considers
the
appointment
of
such
advisors
necessary
or
appropriate
for
the
performance
of
its
duties
and
obligations
under
the
mandate,
provided
that
any
fees
and
other
expenses
incurred
by
the
Trustee
are
reasonable.
Der
Treuhänder
kann
vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
HRE
(die
nicht
ohne
Grund
versagt
oder
verzögert
werden
darf)
auf
Kosten
der
HRE
Berater
(insbesondere
für
Unternehmensfinanzierung
und
Rechtsfragen)
ernennen,
wenn
der
Treuhänder
die
Ernennung
dieser
Berater
als
für
die
Erfüllung
seiner
Aufgaben
und
Pflichten
nach
dem
Mandat
erforderlich
oder
zweckmäßig
ansieht,
sofern
die
vom
Treuhänder
veranlassten
Kosten
und
sonstigen
Ausgaben
angemessen
sind.
DGT v2019
You
may
not
modify,
reverse
engineer,
disassemble,
decompile,
translate,
create
derivative
works
from
or
otherwise
alter
the
Service,
except
where
such
action
is
necessary
to
develop
an
independent
interoperable
program
(and
in
such
circumstances
such
action
shall
only
be
permitted
on
the
prior
written
consent
of
Intralinks,
such
consent
not
to
be
unreasonably
withheld
or
delayed).
Sie
dürfen
den
Service
nicht
modifizieren,
zurückentwickeln,
zerlegen,
dekompilieren,
übersetzen,
abgeleitete
Arbeiten
daraus
entwickeln
oder
auf
sonstige
Weise
abändern,
es
sei
denn,
dieses
Vorgehen
ist
zur
Entwicklung
eines
unabhängigen
interoperablen
Programms
notwendig
(unter
solchen
Umständen
ist
eine
solche
Vorgehensweise
nur
dann
zulässig,
wenn
zuvor
die
schriftliche
Erlaubnis
von
Intralinks
eingeholt
wurde,
die
nicht
unbegründet
zurückgehalten
oder
verzögert
werden
darf).
ParaCrawl v7.1