Translation of "Not one single" in German
I
have
not
heard
one
single
word
from
the
previous
speaker.
Ich
habe
von
meiner
Vorrednerin
kein
einziges
Wort
gehört.
Europarl v8
Simply
increasing
the
number
of
guidelines
will
not
create
one
single
job.
Durch
eine
rein
zahlenmäßige
Aufstockung
wird
kein
einziger
Arbeitsplatz
mehr
geschaffen.
Europarl v8
I
therefore
repeat
that
not
one
single
ecu
will
be
lost.
Damit,
und
ich
wiederhole
dies
erneut,
wird
kein
einziger
Ecu
verlorengehen.
Europarl v8
To
date
not
one
single
Member
State
has
offered
its
support
for
this
measure.
Bisher
hat
kein
einziges
Mitgliedsland
sich
bereit
erklärt,
diese
Hilfsmaßnahme
zu
unterstützen.
Europarl v8
Not
a
single
one
of
the
political
Copenhagen
criteria
has
been
met
to
date.
Kein
einziges
der
politischen
Kriterien
von
Kopenhagen
ist
bis
heute
erfüllt.
Europarl v8
The
European
Union
does
not
impose
one
single
model.
Die
Europäische
Union
schreibt
kein
einheitliches
Modell
vor,
im
Gegenteil.
Europarl v8
Not
a
single
one
has
been
solved,
not
a
single
person
has
been
convicted.
Nicht
ein
einziger
davon
wurde
aufgeklärt,
nicht
ein
einziger
Täter
wurde
verurteilt.
Europarl v8
And
not
a
single
one
of
them
is
a
jail
or
a
prison.
Kein
einziger
ist
ein
Knast
oder
eine
Haftanstalt.
TED2020 v1
Not
one
single
fact
shall
escape
my
rigorous
interrogation.
Nicht
die
kleinste
Tatsache
soll
meinem
strengem
Verhör
entgehen.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
the
attack,
not
one,
single
prisoner
is
missing.
Trotz
des
Angriffs
ist
nicht
ein
Gefangener
entkommen.
OpenSubtitles v2018
This
Communication
does
not
contain
"one"
single
and
global
solution
to
the
problems.
Diese
Mitteilung
beinhaltet
keine
einzelne,
generelle
Lösung
der
Probleme.
TildeMODEL v2018
It
did
not
kill
one
single
enemy.
Es
hat
nicht
einen
Feind
getötet.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you,
not
a
single
one.
Keinen
einzigen,
sage
ich
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Not
one
of
them
has
succeeded,
not
a
single
one.
Keiner
hatte
Erfolg,
kein
Einziger.
OpenSubtitles v2018
Not
a
single
one
of
them
has
reached
the
ramparts.
Kein
Einziger
hat
die
Befestigungsmauern
erreicht.
OpenSubtitles v2018