Translation of "Not longer available" in German
The
extra
EX2
03
/
EX2
04
is
not
longer
available.
Das
Extra
EX2
03
/
EX2
04
ist
leider
nicht
mehr
lieferbar.
CCAligned v1
The
reason
is
that
old
cast
moulds
are
not
longer
available.
Der
Grund
ist,
dass
die
alten
Gussformen
heute
nicht
mehr
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Kärcher
Formteil
This
item
is
not
longer
available
and
has
no
successor.
Kärcher
Formteil
Dieser
Artikel
ist
nicht
mehr
lieferbar
und
ist
ersatzlos
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Tickets
for
the
BEYOND-SYMPOSIUM
"FUTURE
DESIGN"
are
not
longer
available.
Tickets
für
das
BEYOND-Symposium
"FUTURE
DESIGN"
sind
nicht
mehr
erhältlich.
CCAligned v1
It's
not
longer
available,
a
re-release
isn't
planned.
Sie
ist
nicht
mehr
erhältlich,
eine
Neuauflage
ist
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
our
MP3's
are
not
longer
available
on
MP3.com.
Ab
jetzt
sind
unsere
MP3's
nicht
mehr
auf
MP3.com
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
magazine
is
not
longer
available
in
stores!
Diese
Zeitschrift
ist
nicht
mehr
im
Handel
erhältlich!
ParaCrawl v7.1
Attention:
the
item
is
not
longer
available!
Achtung:
der
Artikel
ist
nicht
mehr
lieferbar!
ParaCrawl v7.1
The
page
you
requested
is
not
or
no
longer
available.
Die
von
Ihnen
angeforderte
Seite
ist
nicht
oder
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
page
you
requested
is
not/no
longer
available
on
this
server.
Leider
ist
die
von
Ihnen
aufgerufene
Seite
auf
diesem
Server
nicht
(mehr)
vorhanden.
CCAligned v1
Bank
routing
number
and
account
number
it
will
not
longer
be
available
from
April
2014
within
the
EU.
Bankleitzahl
und
Kontonummer
wird
es
ab
April
2014
innerhalb
der
EU
nicht
mehr
geben.
ParaCrawl v7.1
Replaces
the
item
6.295-154.0
(RM
41
in
20
liter
canister,
not
longer
available)
Ersetzt
den
Artikel
6.295-154.0
(RM
41
im
20-Liter-Kanister,
nicht
mehr
lieferbar)
ParaCrawl v7.1
Is
the
square
under
the
date
empty,
this
startday
is
not
longer
available.
Ist
das
Feld
unter
dem
Datum
leer,
steht
dieser
Starttag
nicht
mehr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Compatible
as
remplacement
for
6.310-052.0
knurled
nut
(not
longer
available).
Als
Ersatz
für
die
Rändelmutter
6.310-052.0
(nicht
mehr
lieferbar)
geeignet.
ParaCrawl v7.1
As
connection
a
7
pole
socket
was
used,
but
is
not
longer
available
today.
Zum
Anschluss
war
eine
7-polige
Röhrenfassung
eingesetzt,
die
heute
nicht
mehr
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
derogation
from
article
10,
commitment
appropriations
available
on
31
December
arising
from
repayments
of
payments
on
account
may
be
carried
over
until
the
closure
of
the
programme
and
used
when
necessary
under
the
condition
that
other
commitment
appropriations
are
not
longer
available.
Abweichend
von
Artikel
10
dürfen
die
zum
31.
Dezember
verfügbaren
Mittel
für
Verpflichtungen,
die
sich
aus
der
Erstattung
von
Vorschüssen
ergeben,
bis
zum
Abschluss
des
Programms
übertragen
und
unter
der
Voraussetzung,
dass
keine
anderen
Mittel
für
Verpflichtungen
verfügbar
sind,
bei
Bedarf
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
When
the
calculation
yields
an
inadmissible
phase
shift
of
the
input
signal,
then
this
leads
to
switching
to
a
standby
input
signal
fEE
or
(if
such
a
signal
is
not
or
no
longer
available)
to
what
is
referred
to
as
memory
mode
wherein
the
controlled
oscillator
VCO
is
supplied
with
a
corresponding,
reference
average
DW
of
the
phase
deviation
via
the
second
switch
S2.
Ergibt
die
Berechnung
eine
unzulässige
Phasenänderung
des
Eingangssignals,
so
führt
dies
zum
Umschalten
auf
ein
Ersatz-Eingangssignal
f
EE
oder
-
falls
ein
solches
nicht
oder
nicht
mehr
zur
Verfügung
steht
-
zum
sogenannten
Speicherbetrieb,
in
dem
der
steuerbare
Oszillator
VCO
über
den
zweiten
Schalter
S2
einen
entsprechenden
Referenz-Durchschnittswert
DW
der
Phasenabweichung
zugeführt
wird.
EuroPat v2
It
has
furthermore
been
found
time
and
again
that
in
the
case
of
water
accidents
involving
small
boats
or
surfers
possibly
available
emergency
signal
devices
were
not
usable
because
they
could
not
be
carried
on
the
body
of
the
victim
due
to
their
size
and
weight
and
were
thus
not
or
no
longer
available
at
the
time
of
the
accident.
Außerdem
hat
sich
immer
wieder
gezeigt,
daß
bei
Unfällen
auf
See
mit
kleineren
Booten
oder
bei
Surfern
sogar
etwa
vorhandene
Notfallsignalvorrichtungen
deswegen
nicht
in
Betrieb
gesetzt
werden
können,
weil
sie
von
dem
verunglückten
aufgrund
ihrer
Größe
und
ihres
Gewichtes
nicht
am
Körper
getragen
werden
und
daher
im
Augenblick
des
Unfalls
nicht
oder
nicht
mehr
greifbar
sind.
EuroPat v2
With
the
website
update
in
May
2019,
all
news
posts
from
2012
to
te
Oktober
6th
2016
are
not
longer
available!
Mit
dem
Website-Update
im
Mai
2019
sind
die
Newsmeldungen
von
2012
bis
zum
06.
Oktober
2016
nicht
mehr
verfügbar!
CCAligned v1
Research
of
biological
cell
life
in
the
way
as
practiced
here
is
deemed
to
finish
at
the
point,
once
the
reading
of
the
prehistoric
genetic
code
is
not
longer
available.
Die
Erforschung
biologischen
Zellebens
in
der
Weise
wie
hier
praktiziert,
findet
natuerlich
Grenzen
an
dem
Punkt,
an
dem
das
Lesen
des
praehistorischen
genetischen
Kodes
nicht
laenger
verfuegbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
it
is
then
possible
that
our
website
cannot
be
displayed
in
an
optimum
fashion
and
that
certain
features
are
not
longer
technically
available.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unsere
Webseiten
dann
ggf.
nicht
optimal
angezeigt
werden
und
einige
Funktionen
technisch
nicht
mehr
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1