Translation of "Not exhaustive" in German
In
other
words,
what
I
said
was
not
yet
exhaustive.
Mit
anderen
Worten,
meine
Ausführungen
waren
noch
nicht
erschöpfend.
Europarl v8
The
above
list
of
substances
is
representative
and
not
exhaustive.
Die
obige
Wirkstoffliste
führt
nur
einige
Beispiele
auf
und
ist
nicht
vollständig.
ELRC_2682 v1
This
list,
in
Article
2,
is
not
exhaustive.
Die
Aufzählung
in
Artikel
2
ist
nicht
erschöpfend.
JRC-Acquis v3.0
This
list
is
indicative
and
not
exhaustive.
Diese
Liste
ist
indikativ
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ELRC_2682 v1
This
list
is
not
exhaustive
and
is
intended
to
serve
as
guidance
only.
Diese
Liste
ist
nicht
vollständig
und
soll
lediglich
als
Orientierung
dienen.
ELRC_2682 v1
However,
the
list
is
not
exhaustive
for
the
MS.
Allerdings
ist
die
Liste
für
die
Mitgliedstaaten
nicht
erschöpfend.
TildeMODEL v2018
This
list
of
examples
is
not
exhaustive.
Diese
Liste
von
Beispielen
ist
nicht
abschließend.
DGT v2019
The
list
of
examples
provided
in
this
section
is
not
exhaustive.
Die
Liste
der
Beispiele
in
diesem
Abschnitt
ist
nicht
erschöpfend.
DGT v2019
The
examples
of
the
contractual
terms
provided
in
the
following
table
are
not
exhaustive.
Die
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführten
Beispiele
für
Vertragsbestimmungen
sind
nicht
erschöpfend.
DGT v2019
The
list
of
issues
provided
in
this
Section
shall
not
be
exhaustive.
Die
Liste
der
Fragen
in
diesem
Abschnitt
ist
nicht
erschöpfend.
DGT v2019
The
Union
programmes
set
out
in
this
section
do
not
constitute
an
exhaustive
list.
Die
in
diesem
Abschnitt
dargelegten
Unionsprogramme
stellen
keine
erschöpfende
Auflistung
dar.
DGT v2019
This
list
is
not
exhaustive
but
is
intended
to
provide
guidance.
Diese
Auflistung
ist
nicht
erschöpfend,
sondern
soll
als
Leitlinie
dienen.
TildeMODEL v2018
This
list
is
not
exhaustive.
Diese
Liste
der
Vorschläge
ist
nicht
erschöpfend.
TildeMODEL v2018
This
table
is
not
exhaustive
as
not
all
airports
are
mentioned.
Diese
Tabelle
ist
nicht
vollständig,
da
nicht
alle
Flughäfen
aufgeführt
sind.
TildeMODEL v2018
This
paper
sets
out
a
range
of
topics
for
discussion
but
they
are
not
exhaustive.
Dieses
Grünbuch
befasst
sich
mit
verschiedenen
Diskussionsthemen,
ist
aber
nicht
erschöpfend.
TildeMODEL v2018