Translation of "Not deducted" in German
I
suspect
that
what
is
meant
is
that
they
must
not
be
deducted
from
pay.
Gemeint
ist
vermutlich,
dass
sie
nicht
auf
das
Entgelt
angerechnet
werden
dürfen.
Europarl v8
Risk
weighted
exposures
of
CET1
holdings
in
financial
sector
entities
which
are
not
deducted
from
the
institution's
CET1
capital
Gesamtrisikobeträge
von
Beteiligungen,
die
nicht
von
der
entsprechenden
Kapitalkategorie
abgezogen
werden:
DGT v2019
Risk
weighted
exposures
of
AT1
holdings
in
financial
sector
entities
which
are
not
deducted
from
the
institution's
AT1
capital
Gesamtrisikobeträge
von
Beteiligungen,
die
nicht
von
der
entsprechenden
Kapitalkategorie
abgezogen
werden:
DGT v2019
The
rent
shall
not
be
automatically
deducted
from
the
wage
of
the
seasonal
worker;
Die
Miete
darf
nicht
automatisch
vom
Lohn
des
Saisonarbeitnehmers
abgezogen
werden;
DGT v2019
The
meals
will
not
be
deducted
but
replaced
with
trash
travel.
Die
Mahlzeiten
werden
nicht
abgezogen,
sondern
mit
Müll
Reise
ersetzt
werden.
CCAligned v1
The
fees
for
unused
accommodation
or
services
are
not
deducted.
Die
Gebühren
für
ungenutzte
Verpflegungen
bzw.
Dienstleistungen
werden
nicht
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
meals
not
consumed
will
not
be
deducted
from
the
bill.
Die
Kosten
von
nicht
eingenommene
Mahlzeiten
werden
nicht
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Any
meals
not
consumed
will
not
be
deducted
from
the
price
of
board.
Allfällige,
nicht
eingenommene
Mahlzeiten
können
vom
Gesamtpreis
nicht
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Meals
not
taken
can
not
be
deducted.
Nicht
eingenommene
Mahlzeiten
werden
nicht
in
Abzug
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Meals
not
consumed
will
not
be
deducted
from
the
price
board.
Nicht
eingenommene
Mahlzeiten
werden
nicht
vom
Preis
Pappe
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Meals
eaten
outside
the
hotel
will
not
be
deducted
from
the
full
board.
Mahlzeiten
außerhalb
des
Hotels
gegessen
wird
nicht
von
der
Vollpension
abgezogen.
CCAligned v1