Translation of "Not affiliated" in German
"Town
&
Village"
is
independent
and
not
affiliated
with
the
ownership
of
the
complex.
Town
&
Village
ist
unabhängig
und
gehört
nicht
den
Eigentümern
des
Komplexes.
Wikipedia v1.0
Independent
suppliers
are
suppliers
who
are
not
affiliated
to
the
applicant.
Unabhängige
Lieferanten
gehören
nicht
zu
den
mit
dem
Antragsteller
verbundenen
Unternehmen.
DGT v2019
Then
I'll
find
you
a
lawyer
who's
not
affiliated
with
the
FBI.
Dann
besorge
ich
dir
einen
Anwalt,
der
dem
FBI
nicht
nahe
steht.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I'm
not
affiliated
with
his
paper.
Äh,
mit
dessen
Zeitung
habe
ich
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Arvin
Sloane
is
not
affiliated
with
the
United
States
government.
Arvin
Sloane
ist
kein
Mitarbeiter
der
US-Regierung.
OpenSubtitles v2018
You're
not
affiliated
with
me!
Du
hast
nichts
mit
mir
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
affiliated
with
the
Arab
Knesset
party
Balad.
Sie
ist
nicht
mit
der
Knessetpartei
Balad
verbunden.
Wikipedia v1.0
Since
2010,
the
CSP
Obwalden
has
not
been
affiliated
with
any
Swiss
federal
party.
Seit
2010
ist
die
Obwaldner
CSP
mit
keiner
schweizerischen
Partei
organisatorisch
verbunden.
WikiMatrix v1
UGTE
is
not
affiliated
to
any
international
trade
union
organization.
Die
AUD
ist
international
keinem
Verband
zugehörig.
WikiMatrix v1
They
are
also
not
affiliated
with
Kroger.
Sie
scheint
auch
nicht
in
Zusammenhang
mit
der
Sarpedonszene
zu
stehen.
WikiMatrix v1