Translation of "Normalization factor" in German

Ke is the normalization factor (see Example 6).
K e ist der Normierungsfaktor (s. Beispiel 6).
EuroPat v2
N mer is the normalization factor which guarantees that the summated spectrum is normalized to one.
N mer ist der Normierungsfaktor, der garantiert, dass das Summenspektrum auf eins normiert ist.
EuroPat v2
When the latter is used, the m values of the vectorial signal p(i,k) must be normalized to the sum of 1 in every sampling clock k, or the respective normalization factor is used once for the parameter estimation value ve(k), which is more efficient to do.
Bei Verwendung des letzteren müssen die Werte des vektoriellen Signals p (i,k) in jedem Abtasttakt k in der Summe auf 1 normiert werden, oder - was effizienter zu realisieren geht - der entsprechende Normierungsfaktor wird einmalig auf den Parameterschätzwert ve (k) angewandt.
EuroPat v2
The normalization factor, that is to say, the output of the normalization member 48, is also supplied to the other arc detection part-signal generators, in order to normalize the respective coefficients, which is indicated with the arrows 37 .
Der Normierungsfaktor, d.h. der Ausgang des Normierungsglieds 48, wird auch den anderen Arc-Erkennungsteilsignalgeneratoren zur Normierung der jeweiligen Koeffizienten zugeführt, was mit den Pfeilen 37 angedeutet ist.
EuroPat v2
The temperature-dependent conversion factor f L (T) thereby represents a normalization factor which refers the approximated spectrum to the measured relative luminance dependent on the temperature.
Der temperaturabhängige Umrechnungsfaktor f L (T) stellt dabei einen Normierungsfaktor dar, welcher das approximierte Spektrum auf die gemessene relative Leuchtdichte in Abhängigkeit der Temperatur bezieht.
EuroPat v2
Finally, the higher resolution difference data, possibly multiplied by a normalization factor comprising a quotient from the second projection measurement data record with reduced resolution and the first projection measurement data record with reduced resolution, is added to the second projection measurement data record with reduced resolution.
Schließlich werden die höher aufgelösten Differenzdaten, eventuell mit einem Normierungsfaktor, umfassend einen Quotienten aus dem zweiten Projektionsmessdatensatz mit reduzierter Auflösung und dem ersten Projektionsmessdatensatz mit reduzierter Auflösung multipliziert, zu dem zweiten Projektionsmessdatensatz mit reduzierter Auflösung addiert.
EuroPat v2
A normalization factor of the two scalar products can be chosen as 2/N, wherein N denotes a length of the receiving sequence Y j .
Ein Normierungsfaktor der beiden Skalarprodukte kann als 2/N gewählt werden, wobei N eine Länge der Empfangssequenz Y j angibt.
EuroPat v2
The normalization factor is in this case preferably formed with the second smallest metric or the sum of the metrics or a constant.
Der Normierungsfaktor wird dabei bevorzugt gebildet durch die zweit-geringste Metrik oder die Summe der Metriken oder eine Konstante.
EuroPat v2
The update rate of the shift operation may turn out to be lower than that of the multiplier (normalization factor 1/K) in the prior art, since the rounded value 2 round(log 2 K) of K has a smaller dynamic range than K. This and the previous point result in a reduced bus load on the bus 60 (compared with the bus 6).
Die Update-Rate der Schiebeoperation kann kleiner ausfallen als die des Multiplikators (Normierungsfaktor 1/K) im Stand der Technik, da der gerundete Wert 2 round(log 2 K) von K eine geringere Dynamik aufweist als K. Dieser und der vorherige Punkt führen zu einer reduzierten Buslast am Bus 60 (verglichen mit dem Bus 6).
EuroPat v2
The reason for this is that the normalization factor F(C) is required directly in the hardware, and division in firmware would require too much time in this case (hardware-firmware-hardware loop).
Der Grund hierfür besteht darin, dass der Normierungsfaktor F(C) direkt in der Hardware benötigt wird und eine Division in Firmware hier zu viel Zeit benötigen würde (Schleife Hardware-Firmware-Hardware).
EuroPat v2
The other multiplier (normalization factor 1/K) is calculated partly in firmware and partly in hardware.
Der andere Multiplikator (Normierungsfaktor 1/K) wird teilweise in Firmware und teilweise in Hardware berechnet.
EuroPat v2
In order to allow consistent further processing of the determined values in the evaluation entities, the unit of the currently measured value of the process parameter must be adapted to the unit of the corresponding reference value using the normalization factor.
Damit jedoch in den Auswerteeinrichtungen eine einheitliche Weiterverarbeitung der ermittelten Werte erfolgen kann, muss über den Normierungsfaktor die Einheit des aktuell gemessenen Werts des Prozessparameters an die Einheit des entsprechenden Referenzwerts angepasst werden.
EuroPat v2
If the input quantity 66, i.e. a reference value for the process parameter, e.g. the costs per unit of volume, is present in a different unit, e.g. euros/ton, the third input quantity 67 which is the normalization factor must be used to carry out a unit adaptation and therefore a normalization of variables between the current measured values of the process parameter and the corresponding reference values.
Liegt die Eingangsgröße 66, also ein Referenzwert für den Prozessparameter, zum Beispiel die Kosten je Mengeneinheit in einer anderen Einheit, zum Beispiel in Euro / Tonne vor, so muss über die dritte Eingangsgröße 67, den Normierungsfaktor eine Einheitenanpassung und damit Variablennormierung zwischen den aktuellen Messwerten der Prozessparameter und den entsprechenden Referenzwerten durchgeführt werden.
EuroPat v2
Indicators are normal for different factors may differ, but only slightly.
Indikatoren sind normal für verschiedene Faktoren können sich unterscheiden, aber nur geringfügig.
ParaCrawl v7.1
For normal meat, these factors are balanced.
Bei normalem Fleisch sind diese Faktoren ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
These are due to the normal factors such as increased demand, etc..
Diese sind den ganz normalen Faktoren, wie gesteigerter Bedarf etc. geschuldet.
ParaCrawl v7.1
Some autistic individuals may be normal in all factors of life except for being awkward socially.
Einige autistische Einzelpersonen sind möglicherweise in allen Faktoren des Lebens außer Sein ungeschickt sozial normal.
ParaCrawl v7.1
Acquired haemophilia is a rare bleeding disorder in which patients with normal Factor VIII genes develop inhibitory autoantibodies directed against Factor VIII.
Die erworbene Hämophilie ist eine seltene Gerinnungsstörung, bei der Patienten mit normalen Faktor-VIII-Genen hemmende Autoantikörper gegen Faktor VIII entwickeln.
ELRC_2682 v1
A change in the tax situation of one contracting party is normally not a factor that the other party is obliged to bear.
Eine Änderung der Steuerpflicht einer Vertragspartei ist normalerweise kein Faktor, den die andere Partei zu tragen hat.
DGT v2019
When establishing a supervised trial programme, normally factors such as climatic differences existing between production areas, differences in production methods (e.g. outdoor versus glasshouse uses), seasons of production, type of formulations, etc. shall be taken into account.
Bei der Planung der überwachten Versuche sind normalerweise Faktoren wie klimatische Unterschiede zwischen den Erzeugungsgebieten, unterschiedliche Erzeugungsmethoden (z. B. Freiland oder Gewächshaus), Vegetationszeiten, Art der Formulierungen usw. zu berücksichtigen.
DGT v2019

Related phrases

factor on not normally by factor factoring
normalized factor for factor factorable
factors such as normalization factor