Translation of "Non-traditional" in German

Someone like you... who's not afraid to take on riskier, non-traditional cases.
Jemanden wie Sie, der auch riskantere, unkonventionelle Fälle nicht scheut.
OpenSubtitles v2018

Are you in a non-traditional relationship, seeking to have a child on your terms?
Sind Sie in einer nicht traditionellen Partnerschaft und wollen auf Ihre Art empfangen?
OpenSubtitles v2018

Yes, because one of you dating my house wasn't non-traditional enough.
Dass einer von euch mein Haus datet, war noch zu traditionell.
OpenSubtitles v2018

However, the willingness to try non-traditional means is not without limits.
Doch die Bereitschaft, unkonventionelle Wege zu beschreiten, ist nicht unbegrenzt.
EUbookshop v2