Translation of "Non-stop services" in German
It
is
the
only
Canadian
airport
offering
non-stop
services
to
Africa.
Er
ist
der
einzige
Flughafen
Kanadas,
der
Direktflüge
nach
Afrika
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
destinations
of
these
non-stop
services
are
Dubai,
Miami
and
Mombasa.
Die
Nonstop-Verbindungen
gehen
nach
Dubai,
Miami
und
Mombasa.
ParaCrawl v7.1
Delta
and
Virgin
Atlantic's
non-stop
services
overlap
on
the
London-New
York
and
London-Boston
routes.
Die
Nonstop-Verbindungen
von
Delta
und
Virgin
Atlantic
überschneiden
sich
auf
den
Strecken
London-New
York
und
London-Boston.
TildeMODEL v2018
The
Henschel-Wegmann
Train
was
a
unique
passenger
express
train
operated
by
the
Deutsche
Reichsbahn
in
Germany,
which
ran
non-stop
express
services
between
Berlin
and
Dresden
from
June
1936
to
August
1939.
Der
Henschel-Wegmann-Zug
war
eine
singuläre
Zuggarnitur
der
Deutschen
Reichsbahn
(DR),
die
von
Juni
1936
bis
August
1939
im
Ohne-Halt-Schnellverkehr
zwischen
Berlin
und
Dresden
verkehrte.
Wikipedia v1.0
The
Henschel-Wegmann
Train
was
an
advanced
passenger
express
train
operated
by
the
Deutsche
Reichsbahn
in
Germany,
which
ran
non-stop
express
services
between
Berlin
and
Dresden
from
June
1936
to
August
1939.
Der
Henschel-Wegmann-Zug
war
eine
singuläre
Zuggarnitur
der
Deutschen
Reichsbahn
(DR),
die
von
Juni
1936
bis
August
1939
im
Ohne-Halt-Schnellverkehr
zwischen
Berlin
und
Dresden
verkehrte.
WikiMatrix v1
Conversely,
the
number
of
non-stop
longdistance
services
in
operation
has
steadily
increased,
this
being
one
way
of
cutting
back
travel
times.
Die
Anzahl
der
langen,
ohne
Halt
bedienten
Strecken
erhöhte
sich
hingegen
stetig,
wodurch
che
Fahrzeit
gesenkt
werden
konnte.
EUbookshop v2
The
airline
operates
non-stop
services
from
London
City
to
Amsterdam,
Antwerp,
Avignon,
Brest,
Brive,
Deauville,
Dresden,
Dublin,
Florence,
Nantes,
Paris-Orly,
Rotterdam
and
Toulon
and
from
Cardiff
to
Edinburgh,
Glasgow,
Jersey
and
Paris
–
Orly
as
well
as
Cambridge
to
Amsterdam
and
Dublin.
Die
Strecken
von
London
City
nach
Amsterdam,
Antwerpen,
Avignon,
Brest,
Brive,
Deauville,
Dresden,
Dublin,
Florenz,
Nantes,
Paris-Orly,
Rotterdam
und
Toulon
und
von
Cardiff
nach
Edinburgh,
Glasgow,
Jersey
und
Paris-Orly
sowie
von
Cambridge
nach
Amsterdam
und
Dublin
werden
von
CityJet
nonstop
geflogen.
ParaCrawl v7.1
This
airport
is
Cambodia’s
second
largest
airport
and
provides
non-stop
services
to
several
major
regional
destinations
including
Bangkok,
Hanoi,
Kuala
Lumpur,
Ho
Chi
Minh
City,
Hong
Kong,
Manila,
Seoul
and
Singapore
as
well
our
capitol
city
of
Phnom
Penh.
Dieser
Flughafen
ist
Kambodschas
zweitgrößter
Flughafen
und
bietet
Nonstop-Verbindungen
zu
mehreren
wichtigen
regionalen
Zielen
wie
Bangkok,
Hanoi,
Kuala
Lumpur,
Ho-Chi-Minh-Stadt,
Hongkong,
Manila,
Seoul
und
Singapur
sowie
zu
unserer
Hauptstadt
Phnom
Penh.
ParaCrawl v7.1
These
include
non-stop
services
between
Latin
America
and
Asia,
Korea
to
Africa,
among
many
other
services
that
only
SkyTeam
airlines
provide.
Dazu
gehören
Direktflüge
zwischen
Lateinamerika
und
Asien
und
von
Korea
nach
Afrika
sowie
vielen
anderen
Strecken,
die
nur
von
SkyTeam-Fluggesellschaften
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
its
new
international
terminal
was
completed,
the
airport
has
welcomed
new
non-stop
services
to
various
destinations,
including
Tokyo
and
Beijing.
Seit
Fertigstellung
des
neuen
internationalen
Terminals
wurden
unter
anderem
die
Nonstop-Dienste
Tokio,
Japan
und
nach
Peking,
China
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
special
"10,000th
Airbus"
logo,
the
aircraft
will
be
used
to
launch
the
airline's
new
non-stop
services
between
Singapore
and
San
Francisco.
Geschmückt
mit
dem
Logo
„10,000th
Airbus“
wird
das
Flugzeug
die
neuen
Nonstop-Dienste
der
Airline
zwischen
Singapur
und
San
Francisco
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
new
codeshares
will
supplement
our
own
non-stop
services
from
Helsinki,
allowing
passengers
more
travel
dates
and
a
wider
choice
of
schedules.
Die
meisten
dieser
neuen
Codeshare-Flüge
werden
unsere
eigenen
Direktflüge
ab
Helsinki
ergänzen,
wodurch
Passagiere
mehr
Reisedaten
und
einen
flexibleren
Flugplan
zur
Auswahl
haben.
ParaCrawl v7.1