Translation of "Non-rechargeable" in German
A
rechargeable
or
a
non-rechargeable
battery
can
be
used.
Es
kann
eine
wiederaufladbare
oder
eine
nicht
wiederaufladbare
Batterie
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
electrical
accumulator
is
particularly
a
non-rechargeable
or
rechargeable
battery.
Der
elektrische
Speicher
ist
insbesondere
eine
Batterie
oder
ein
Akkumulator.
EuroPat v2
This
power-source
17
can
be
a
non-rechargeable
or
rechargeable
battery.
Diese
Energiequelle
17
kann
eine
Batterie
oder
ein
Akkumulator
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
a
non-rechargeable
energy
store
can
also
be
used,
for
example
a
battery.
Alternativ
kann
auch
ein
nicht
wiederaufladbarer
Energiespeicher
verwendet
sein,
beispielsweise
eine
Batterie.
EuroPat v2
In
a
similar
way
an
ITE
shell
can
also
be
manufactured
as
rechargeable
and
non-rechargeable.
In
ähnlicher
Weise
kann
auch
eine
IdO-Schale
wiederaufladbar
und
nicht
wiederaufladbar
hergestellt
werden.
EuroPat v2
However,
the
usage
of
non-rechargeable
batteries
is
also
contemplated.
Die
Verwendung
von
nicht
aufladbaren
Batterien
ist
jedoch
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
The
non-rechargeable
battery
handles
have
a
closed
battery
compartment
and
are
supplied
without
batteries.
Die
nicht
aufladbaren
Batteriegriffe
haben
ein
geschlossenes
Batteriefach
und
werden
ohne
Batterien
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
term
"stack"
refers
to
the
(Non-rechargeable)
Lithium
batteries.
Der
Begriff
"Stack"
bezieht
sich
auf
die
(nicht-wiederaufladbare)
Lithium-Batterien.
ParaCrawl v7.1
The
toy
car
uses
a
rechargeable
battery
pack
and
the
remote
control
uses
three
AA
1.5V
non-rechargeable
batteries.
Das
Spielzeugauto
verwendet
einen
wiederaufladbaren
Akku
und
die
Fernbedienung
verwendet
drei
nicht
wiederaufladbare
AA-1,5-V-Batterien.
CCAligned v1
Environment
-
-
Non-rechargeable
batteries
contain
substances
that
may
pollute
the
environment.
Umgebung
-
-
Nicht
wiederaufladbare
Batterien
enthalten
Substanzen,
die
die
Umwelt
gefährden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
company
handles
non-rechargeable
lithium
metal
and
lithium
thionyl
chloride
batteries
as
well
as
rechargeable
lithium
polymer
batteries
and
brackets.
Das
chinesische
Unternehmen
führt
nicht-wiederaufladbare
Lithium-Metall
und
Lithium-Thionylchlorid
Batterien
sowie
wiederaufladbare
Lithium-Polymer
Akkus
und
Halter.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
term
battery
is
intended
to
include
both
a
non-rechargeable
battery,
as
well
as
a
rechargeable
battery.
Im
folgenden
wird
unter
Batterie
sowohl
eine
nicht
wiederaufladbare
als
auch
eine
wiederaufladbare
Batterie
verstanden.
EuroPat v2
AAA
batteries(not
included),
non-rechargeable
design,
to
avoid
electrical
contact,
more
secure.
Aaa-Batterien
(nicht
eingeschlossen),
nicht
wiederaufladbarer
Entwurf,
den
elektrischen
Kontakt
vermeiden,
sicherer.
CCAligned v1
Capacity
specification
on
the
label
of
non-rechargeable
batteries
is
not
usual.
Bei
nicht
aufladbaren
Batterien
ist
eine
Kapazitätsangabe
auf
dem
Etikett
bzw.
der
Verpackung
nicht
üblich.
ParaCrawl v7.1
High
capacity
and
overall
power
output
and
very
high
reliability
characterize
these
lithium
batteries
(non-rechargeable)
from.
Hohe
Gesamtkapazität
und
Stromabgabe
sowie
sehr
hohe
Zuverlässigkeit
zeichnen
diese
Lithium-Batterien
(nicht
wiederaufladbar)
aus.
ParaCrawl v7.1
High
overall
capacity
and
power
output
and
very
high
reliability
distinguish
this
lithium
batteries
(non-rechargeable)
from.
Hohe
Gesamtkapazität
und
Stromabgabe
sowie
sehr
hohe
Zuverlässigkeit
zeichnen
diese
Lithium-Batterien
(nicht
wiederaufladbar)
aus.
ParaCrawl v7.1
Total
capacity
and
high
power
output
and
high
reliability
are
these
lithium
batteries
(non-rechargeable)
from.
Hohe
Gesamtkapazität
und
Stromabgabe
sowie
sehr
hohe
Zuverlässigkeit
zeichnen
diese
Lithium-Batterien
(nicht
wiederaufladbar)
aus.
ParaCrawl v7.1