Translation of "Non-prosecution" in German
Within
the
framework
of
the
US
program
in
which
it
participated
voluntarily,
a
Zurich
based
private
bank
was
the
third
Swiss
bank
to
reach
a
non-prosecution
agreement
with
the
US
Department
of
Justice.
Im
Rahmen
des
US-Bankenprogrammes,
an
dem
eine
Zürcher
Privatbank
freiwillig
teilnahm,
hat
sich
die
Bank
als
drittes
Schweizer
Institut
mit
dem
US-Justizdepartement
geeinigt
und
ein
Non-Prosecution
Agreement
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
US
program
in
which
it
participated
voluntarily,
PKB
Privatbank
reached
a
non-prosecution
agreement
with
the
US
Department
of
Justice.
PKB
Privatbank
agreed
to
pay
USD
6.3
million
and
to
further
cooperate
with
US
authorities.
Die
PKB
Privatbank
hat
sich
im
Rahmen
des
US-Bankenprogrammes,
an
dem
sie
freiwillig
teilnahm,
mit
dem
US-Justizdepartement
geeinigt
und
ein
Non-Prosecution
Agreement
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Among
eligible
banks,
Category
2
banks
are
those
that
have
a
reason
to
believe
that
they
have
committed
tax
or
related
criminal
offenses
under
U.S.
law
and
they
are
eligible
for
a
non-prosecution
agreement.
Banken
gehören
zur
Kategorie
2
und
können
ein
"Non-Prosecution
Agreement"
beantragen,
wenn
sie
Grund
für
die
Annahme
haben,
dass
sie
amerikanisches
Recht
verletzt
haben.
ParaCrawl v7.1