Translation of "Non-oxidizing" in German
The
pyrolysis
preferably
takes
place
in
an
inert,
preferably
non-oxidizing,
atmosphere.
Die
Pyrolyse
erfolgt
bevorzugt
in
einer
inerten,
vorzugsweise
nichtoxidierenden,
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
elbow
is
made
suitably
of
a
non-oxidizing
steel.
Das
Winkelstück
wird
zweckmäßig
aus
einem
nicht
oxidierenden
Edelstahl
gefertigt.
EuroPat v2
Molybdenum
especially
resists
non-oxidizing
mineral
acids.
Molybdän
widersteht
besonders
nicht
oxidierenden
Mineralsäuren.
ParaCrawl v7.1
The
very
clean
nectar
in
a
non-oxidizing
bowl
and
refrigerate.
Nektar
selbst
sauber
in
einer
nicht
oxidierenden
Schüssel
und
im
Kühlschrank
lagern.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
also
possible
to
use
other
non-oxidizing
gases
or
gas
mixtures.
Es
ist
aber
auch
möglich,
andere,
nicht
oxidierende
Gase
oder
Gasgemische
zu
verwenden.
EuroPat v2
These
coatings
show
high
transmission
of
X-rays
and
are
stable
relative
to
non-oxidizing
and
oxidizing
acids.
Diese
Beschichtungen
zeigen
eine
hohe
Transmission
von
Röntgenstrahlen
und
sind
gegenüber
nicht-oxidierenden
und
oxidierenden
Säuren
stabil.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
optionally
carried
out
in
the
presence
of
acidic,
non-oxidizing
catalysts.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
gegebenenfalls
in
Gegenwart
von
sauren,
nicht
oxidierenden
Katalysatoren
durchgeführt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
strip
is
heated
in
a
non-oxidizing
atmosphere
to
the
temperature
of
the
coating
metal.
Anschließend
wird
das
Band
in
einer
nicht
oxydierenden
Atmosphäre
auf
die
Temperatur
des
Beschichtungsmetalls
erhitzt.
EuroPat v2
The
resulting
nectar
pour
in
a
non-oxidizing
bowl,
cover,
and
send
in
the
refrigerator.
Die
sich
ergebende
Nektar
gießen
in
einer
nichtoxidierenden
Schüssel,
die
Abdeckung
und
im
Kühlschrank
senden.
ParaCrawl v7.1
The
preferably
isostatically
pressed
block
is
sintered
in
a
further
production
step
under
non-oxidizing
conditions.
Der
bevorzugt
isostatisch
gepresste
Block
wird
in
einem
weiteren
Herstellungsschritt
unter
nicht-oxidierenden
Bedingungen
gesintert.
EuroPat v2
The
partial
layer
can
comprise,
for
example,
gold,
silver
or
some
other
non-oxidizing
material.
Die
Teilschicht
kann
beispielsweise
Gold,
Silber
oder
ein
anderes
nicht
oxidierendes
Material
umfassen.
EuroPat v2
Non-oxidizing
acids,
such
as,
e.g.,
hydrochloric
acid
or
phosphoric
acid,
are
suitable
as
inorganic
acids.
Als
anorganische
Säuren
kommen
nicht
oxydierende
Säuren
wie
z.B.
Salzsäure
oder
Phosphorsäure
in
Betracht.
EuroPat v2