Translation of "Non-intended" in German

Such subsidization schemes bear the risk of non-intended take-up by establishments.
Eine solche Förderung von Arbeitgebern birgt das Risiko einer nicht intendierten Inanspruchnahme.
ParaCrawl v7.1

In an intermediate position 74 of the dosing member 16, a non-intended quantity of injection fluid is set.
In einer Zwischenstellung 74 des Dosierorgans 16 ist eine nicht vorgesehene Menge an Injektionsflüssigkeit eingestellt.
EuroPat v2