Translation of "Non-infected" in German
The
parasite
is
transmitted
from
an
infected
dog
to
a
non-infected
dog
by
the
bites
of
sand
flies.
Der
Parasit
wird
durch
Sandmücken
von
infizierten
auf
nicht
infizierte
Hunde
übertragen.
ELRC_2682 v1
We're
taking
all
non-infected
personnel
out
of
the
building
now.
Wir
werden
alle
nicht
Infizierten
persönlich
aus
dem
Gebäude
führen...
jetzt.
OpenSubtitles v2018
The
normal
mouse
serum
(NMS)
was
taken
from
non-infected
C57BL/6
mice.
Das
Normal-Maus-Serum
(NMS)
wurde
aus
nicht
infizierten
C57BL/6-Mäusen
entnommen.
EuroPat v2
As
a
negative
control,
a
skin
equivalent
with
non-infected
PC
12
cells
is
built
up
as
test
tissue.
Als
Negativkontrolle
wird
als
Testgewebe
ein
Hautäquivalent
mit
nicht
infizierten
PC-12
Zellen
aufgebaut.
EuroPat v2
The
medication
has
not
effect
on
the
non-infected
cells.
Auf
die
nichtinfizierten
Zellen
hat
das
Medikament
keine
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
For
non-infected
mothers,
of
course,
breast-feeding
is
a
much
safer
alternative
to
formula
milk.
Bei
nicht
infizierten
Müttern
ist
Stillen
natürlich
eine
sehr
viel
gesündere
Alternative
zur
Fertignahrung.
EUbookshop v2
Both
types
of
T
cells
were
detected
significantly
earlier
in
infected
piglets
than
in
non-infected
animals.
Bei
infizierten
Ferkeln
waren
beide
T-Zell-Typen
wesentlich
früher
nachweisbar
als
bei
nicht
infizierten
Jungtieren.
ParaCrawl v7.1
When
an
infected
document
is
deleted,
older
non-infected
versions
are
scanned.
Wenn
ein
infiziertes
Dokument
gelöscht
wird,
werden
ältere,
nicht
infizierte
Versionen
gescannt.
ParaCrawl v7.1
In
competitive
situations,
an
infection
with
sporozoans
can
also
reduce
the
biological
fitness
of
other
non-infected
mosquitoes.
Eine
Infektion
mit
"Ascogregarina"
kann
also
in
Konkurrenzsituationen
zu
anderen,
nichtinfizierten
Mücken
die
biologische
Fitness
verringern.
Wikipedia v1.0