Translation of "Non-fungible" in German

Non-fungible tap issuances are considered to be different asset-backed securities.
Nicht vertretbare Daueremissionen werden als unterschiedliche Asset-Backed Securities angesehen.
DGT v2019

The Ethereum community has adopted the ERC-721 protocol as a standard for Non-Fungible Tokens on Ethereum.
Die Ethereum-Community hat das ERC-721-Protocol zum Standard für Non-Fungible Tokens auf Ethereum erklärt.
WikiMatrix v1

One example are so-called »non-fungible tokenized digital assets«, a form of »smart contracts« based on the Ethereum Blockchain.
Ein Beispiel sind sogenannte »non-fungible tokenized digital assets«, eine auf der Ethereum Blockchain basierende Form von »Smart Contracts«.
ParaCrawl v7.1

The 72,648 shares (or 13.73%) that are held privately (ie not by central banks) stem from three non-fungible issues traded up until 5 January 2001 on two exchanges:
Die zurÃ1?4ckzunehmenden 72 648 (oder 13,73 %) von Privataktionären (d.h. nicht von Zentralbanken) gehaltenen BIZ-Aktien stammen aus drei nicht fungiblen Ausgaben, die bis zum 5. Januar 2001 an zwei Börsenplätzen gehandelt wurden.
ParaCrawl v7.1

In the case of works and deliveries (Section 651 of the German Civil Code, BGB) which do not involve merely supplying non-fungible goods (without assembly or installation), a formal acceptance will be carried out every time.
Im Falle von Werkleistungen und Werklieferungen (§ 651 BGB), die nicht nur die bloße Lieferung (ohne Montage oder Einbau) nicht vertretbarer Waren beinhaltet, findet auf jeden Fall eine förmliche Abnahme statt.
ParaCrawl v7.1

The game will focus on collecting and selling unique cars, drivers and components – all of them will exist in the form of Non-Fungible Tokens (NFT) based on the ERC-721 tokenToken
Das Spiel konzentriert sich auf das Sammeln und Verkaufen einzigartiger Autos, Fahrer und Komponenten – alle werden in Form von Non-Fungible Tokens (NFT) auf der Basis des ERC-721-Token-Standards vorliegen.
CCAligned v1

The regulations governing a work contract of the BGB shall apply to a contract whose object is the delivery of items or non-fungible moveable items to be produced.
Auf einen Vertrag, der die Lieferung herzustellender oder zu erzeugender nicht vertretbarer beweglicher Sachen zum Gegenstand hat, finden die Vorschriften über den Werkvertrag des BGB Anwendung.
ParaCrawl v7.1

This unique feature allows users to securely hold cryptocurrency or other crypto assets like non-fungible tokens, and also secure email and voice exchanges.
Diese einzigartige Funktion ermöglicht es den Nutzern, Kryptowährungen oder andere Krypto-Assets wie nicht ersetzbare Token sicher aufzubewahren, und bietet auch eine sichere E-Mail- und Sprachkommunikation.
ParaCrawl v7.1