Translation of "Non-functioning" in German
Consumers
are
also
sick
of
unfair
charges,
confusing
information,
and
non-functioning
devices.
Die
Verbraucher
haben
unfaire
Gebühren,
undurchsichtige
Informationen
und
nicht
funktionierende
Geräte
satt.
TildeMODEL v2018
It
appears
to
be
non-functioning.
Es
sieht
aus,
als
würde
es
nicht
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Male
mammals
have
non-functioning
mammary
glands.
Männliche
Säugetiere
haben
nicht
funktionierende
Milchdrüsen.
ParaCrawl v7.1
The
rejection
of
cookies
may
result
in
a
non-functioning
website.
Die
Ablehnung
von
Cookies
kann
zu
einer
nicht
funktionierenden
Website
führen.
ParaCrawl v7.1
Damaged
or
non-functioning
components?
Sind
Ihre
Geräte
Beschädigt
oder
funktionieren
sie
nicht
mehr?
CCAligned v1
They
respond
sensitively
to
a
non-functioning
relationship.
Sie
reagieren
sensibler
auf
eine
nicht
funktionierende
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
On
that
occasion
the
observation
of
birds
with
non-functioning
Cry4
proteins
could
help.
Dabei
könnte
das
Beobachten
von
Vögeln
mit
nicht
funktionierendem
Cry4-Protein
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
non-functioning
kettle
but
was
replaced
by
a
call
immediately.
Der
nicht
funktionierende
Wasserkocher
wurde
aber
nach
einem
Anruf
sofort
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
robot
can
be
prevented
from
controlling
a
non-functioning
instrument.
Auf
diese
Weise
kann
verhindert
werden,
dass
der
Roboter
ein
nicht
funktionstüchtiges
Instrument
führt.
EuroPat v2
Filling
stations
have
differently
functioning
or
non-functioning
monitoring
systems
for
monitoring
leakage
and
pressure
and
for
switching
off
the
fuelling
operation.
Tankstellen
haben
unterschiedlich
funktionierende
bzw.
nicht
funktionierende
Überwachungssysteme
zur
Leckage-
und
Drucküberwachung
und
Abschaltung
des
Betankungsvorganges.
EuroPat v2
The
customer
can
use
the
switch
as
a
“normal”
on/off
switch
in
the
event
of
non-functioning
disconnection.
Der
Kunde
kann
den
Schalter
bei
einer
nicht
funktionierenden
Abschaltung
als
"normalen"
Ein-Aus-Schalter
nutzen.
EuroPat v2