Translation of "Non-distinctive" in German
It
should
further
permit
the
use
of
descriptive
or
non-distinctive
signs
or
indications
in
general.
Des
Weiteren
sollte
die
Verwendung
von
deskriptiven
oder
nicht
unterscheidungskräftigen
Zeichen
oder
Angaben
allgemein
gestattet
sein.
DGT v2019
Such
use
should
further
permit
the
use
of
descriptive
or
non-distinctive
signs
or
indications
in
general.
Diese
Benutzung
sollte
weiterhin
die
Verwendung
von
deskriptiven
oder
nicht
unterscheidungskräftigen
Zeichen
oder
Angaben
allgemein
gestatten.
DGT v2019
A
non-distinctive
or
generic
element
of
a
protected
designation
of
origin
or
geographical
indication
shall
not
be
protected.
Ein
nicht
unterscheidungskräftiger
oder
ein
generischer
Bestandteil
einer
geschützten
Ursprungsbezeichnung
oder
geografischen
Angabe
wird
nicht
geschützt.
DGT v2019
Similarly,
a
combination
of
descriptive
elements
and
a
non-distinctive
graphic
must
also
be
refused
as
a
trademark
application.
Ebenso
ist
auch
eine
Kombination
von
beschreibenden
Elementen
und
einer
nicht
unterscheidungskräftigen
Grafik
als
Markenanmeldung
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
The
OHIM
abandoned
its
practice
of
refusing
to
register
the
names
of
countries,
regardless
of
the
goods
or
services
concerned,
on
the
grounds
that
they
constitute
geographical
indications
and
are
for
this
reason
either
descriptive
or
non-distinctive.
Das
Amt
hat
seine
Praxis
aufgegeben,
die
Eintragung
von
Ländernamen
unabhängig
von
den
fraglichen
Waren
oder
Dienstleistungen
allein
mit
der
Begründung
zurückzuweisen,
dass
geografische
Angaben
stets
ah
beschreibend
bzw.
nicht
unterscheidungskräftig
zu
betrachten
seien.
EUbookshop v2
Thus,
some
more
recent
versions
of
the
theory
have
no
voiced
consonants
or
treat
voicing
as
non-distinctive.
Daher
haben
jüngere
Versionen
der
Glottaltheorie
überhaupt
keine
stimmhaften
Konsonanten
mehr,
oder
sehen
Stimmhaftigkeit
als
Allophone
an,
also
als
nicht
bedeutungsunterscheidend.
WikiMatrix v1
The
possibility
of
making
a
declaration
disclaiming
exclusive
rights
to
non-distinctive
elements
of
trade
marks
in
order
to
avoid
doubts
as
to
the
scope
of
protection
has
been
eliminated.
Es
wurde
die
Möglichkeit
gestrichen,
dass
der
Anmelder
eine
Erklärung
abgibt,
in
der
er
die
ausschließlichen
Rechte
nicht
in
Anspruch
nimmt,
die
er
an
nicht
kennzeichnungskräftigen
Bestandteilen
einer
Marke
hat,
um
Zweifel
bezüglich
des
Schutzumfangs
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1