Translation of "Non-culpable" in German
For
the
business
start
upon
non-culpable
situation,
the
Sàrl
can
be
applied
within
the
framework
ofrelations
of
administrationbeing
helpful
in
solving
the
problems.
Für
einen
geschäftlichen
Neubeginn
aufgrund
einer
unverschuldeten
Situation
kann
die
Sàrl
im
Rahmen
eines
Treuhandverhältnisses
zur
Lösung
der
Probleme
beitragen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
force
majeure,
measures
in
the
course
of
industrial
action
(especially
strike
or
lock-out),
service
failure
by
sub-suppliers,
where
we
are
not
at
fault,
as
well
as
other
unforeseeable
and
non-culpable
circumstances,
the
delivery
term
will
be
extended
appropriately.
Bei
höherer
Gewalt,
Maßnahmen
im
Rahmen
von
Arbeitskämpfen
(insbesondere
Streik
oder
Aussperrung),
ausbleibender
Leistung
von
Zulieferern,
an
dem
uns
kein
Verschulden
trifft,
sowie
sonstigen
weiteren
unvorhersehbaren
und
unverschuldeten
Umständen
verlängert
sich
die
Lieferfrist
in
angemessenem
Umfang.
ParaCrawl v7.1